| Wen soll ich auf der Amtseinführung töten? | Open Subtitles | خمني ممن يريدني أن أتخلص في حفل التنصيب. |
| (Gelächter) Aber Sie wissen, was ich meine. Und dann geht es weiter mit der Amtseinführung. | TED | (ضحك) ولكن اتصور انكم فهمتم الصورة الكلية .. ومن ثم في حفل التنصيب .. |
| Es ist schwer genug, zum ersten schwarzen Präsidenten gewählt zu werden, auch ohne Julia Roberts bei der Amtseinführung an deiner Seite. | Open Subtitles | إن انتخاب أول رئيس أسود صعب بما يكفي دون أن تتأبط ذراعك جوليا روبيرتس) في حفل التنصيب) |
| - Ich tu's bei der Amtseinführung. | Open Subtitles | سأفعل ذلك في حفل التنصيب. |
| Tag der Amtseinführung | Open Subtitles | "يوم حفل التنصيب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 