"حفل زفاف في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Hochzeit
• einer Hochzeit

- Wir wollen... eigentlich eine Hochzeit im Freien.
نحن في الحقيقة سنختار حفل زفاف في الهواء الطلق

War eine Hochzeit letztes Wochenende.
كان حفل زفاف في نهاية الأسبوع الماضي

Heute Abend wird im Schloss Zemun eine Hochzeit gefeiert.
‫هناك حفل زفاف في قلعة "زمون" الليلة.

Süße, Sie bedienen nicht auf einer Hochzeit im Holiday Inn.
عزيزتي ، نحن لا نقدم الغداء في حفل زفاف في حانة

Ich wurde engagiert um dieses Wochenende auf einer Hochzeit zu singen.
اقد تم التعاقد معنا في الغناء في حفل زفاف في نهاية هذا الأسبوع

Im Sommer war ich auf einer Hochzeit in Juárez und traf Frida, dieses tolle Mädchen, das mich erleuchtet hat, wie der Kommunismus die Welt von der Ungerechtigkeit befreien kann.
في الصيف ، ذهب إلى حفل زفاف في خواريز وقابلت فريدا تلك الفتاة الرائعه اللتي أنورتني كيف بإمكان الشيوعيين محو الظلم من العالم

Ich hätte auf eine Hochzeit im Plaza getippt.
لكنتُ سأقدّرهم لإقامة حفل زفاف في (البلازا).

Ich besuchte Verwandte und eine Hochzeit in Ayrshire.
زرت أبناء العمومة، ثم . (حضرت حفل زفاف في (أيرشاير

Du willst eine Hochzeit mitten im New Yorker Sommer haben?
أتريدين أن تُقيمي حفل زفاف في منتصف صيف (نيويورك)؟

Ich war letzte Woche auf einer Hochzeit auf Curacao.
كُنتُ في حفل زفاف في جزيرة كوراساو" الاُسبوع الماضي"

Ich hatte neulich die Ehre, einer Hochzeit im Norden Namibias beizuwohnen, etwa 30 km südlich der angolanischen Grenze in einem Dorf mit 200 Einwohnern.
كان لي شرف الذهاب الى حفل زفاف في احد الأيام في شمال "ناميبيا"، عشرين ميلا أو نحو ذلك إلى الجنوب من الحدود "الأنغولية" في قرية مكونة من مئتي شخص.

"Hassam Haqqani wurde zum Märtyrer gemacht," sagte ein Sprecher der pakistanischen Taliban, und fügte noch hinzu, dass Mr. Haqqini zum Zeitpunkt des Angriffs einer Hochzeit beiwohnte und dass außer ihm auch 40 Mitglieder seiner Familie getötet wurden.
"هيثم حقاني قد اُستشهد" قال متحدث باسم جماعة طالبان الباكستانية والذي أضاف أنّ السيد (حقاني) كان يحضر حفل زفاف في وقت الهجوم وأن هناك أكثر من 40فردا من عائلته قد قُتلوا أيضا