"حفل زواج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hochzeit

Ich beschloss, eine neue Hochzeit für Joy zu planen, ob sie es will oder nicht.
لقد قررت بانني سوف أعد حفل زواج جديد لجوي سواء ارادت ذلك أم لا

Eine meiner unvergesslichsten Granatabwürfe war bei der Hochzeit meiner Schwester.
واحدة من أكثر الذكريات الحية التي ألقيت فيها القنابل كان في حفل زواج أختي.

Frisch meine Erinnerung auf. Gingen wir auf Peters Hochzeit?
كورتنى فلتنعشى ذاكرتى أكان هذا حفل زواج بيتر الذى ذهبنا له

Schau, ich habe da drüber nachgedacht, und der einzige Weg, es wieder gutzumachen, ist, ich organisiere euch eine neue Hochzeit.
انظري، لقد فكرت بذلك والطريقة الوحيدة التي يمكن ان اعوض بها هي باعطائك حفل زواج جديد

Und in der nächsten Woche waren wir dabei, ihre perfekte Hochzeit zu planen, verstanden wir uns immer besser.
وفي الاسبوع التالي، كما خططنا لها من اجل حفل زواج مكتمل كانت الاشياء تتحسن

Haben Sie niemals von ihrer großen Hochzeit geträumt?
ألم تحلمي باقامة حفل زواج كبير والدك يقودك في الممر؟

Tja, die Nationale Sicherheit sollte wahrscheinlich über Lindsay Rickels Hochzeit stehen.
حسنا ، الأمن القومي ينبغي أن تكون له الأسبقية أكثر من حفل زواج ليندساي راشيل

Lunas Vater hat das bei Bill und Fleurs Hochzeit getragen.
والد لونا كان يرتدي هذا في حفل زواج بيل و فلور

Sie wünscht sich eine pompöse, schicke New Yorker Hochzeit.
حفل زواج أسطوري خاف للأبصار في نيويورك.

Weil wir nie eine Hochzeit hatten.
لأننا لم نحصل على حفل زواج يا إلهي

Und so hat Marshall Punchys Hochzeit ruiniert.
و هكذا أفسد مارشال حفل زواج بآنتــشي

Ich bin eines Morgens aufgewacht und Don war Trauzeuge bei einer Hochzeit.
استيقظت ذات صباح و (دون) كان في حفل زواج يزفّ العروس.

Zur Hochzeit ihres Sohnes will Mrs. Ramirez keinen schiefen Saum.
لا تستطيع السيده "راميز" الحصول على خصر غير مستوي في حفل زواج ولدها

Aber das ist doch die Hochzeit.
إنه حفل زواج فحسب ياعزيزتي

Das war für Walters Hochzeit. 1888. 1888!
كان حفل زواج والتر سنة 1888

Ich war noch nie auf einer Hochzeit gewesen.
لم يسبق لي أن حضرت حفل زواج

Hier findet eine Hochzeit statt.
يوجد هنا حفل زواج

Alex stellte bei Cora Cormans Hochzeit einen neuen Fletcher-Fisher-Song vor.
أدى (أليكس)، أغنية جديدة من (فليتشير) و(فيشر) في حفل زواج (كورا كورمان)

Du warst auf der Hochzeit meines Sohnes.
. لقد كنت في حفل زواج ابني

Auf der Hochzeit deiner Mutter?
في حفل زواج أمك؟