| Sagen Sie Ihrer Hoheit, der Zarenwitwe... dass ich ihre Enkelin, die Großherzogin Anastasia gefunden hab. | Open Subtitles | رجاءً بلغي صاحبة الجلالة الأرملة الإمبراطورة بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا |
| ihre Enkelin hat drei Tage lang neben ihrer Leiche gesessen. | Open Subtitles | وقالت حفيدتها انها بقيت مع جسدها منذ 3 ايام |
| Wenn ihre Enkelin dort ist. | Open Subtitles | اسمها بقي غلاسبي إن كانت حفيدتها هناك |
| Ivy Gillespie kam mit ihrer Enkelin ins Labor. | Open Subtitles | لقد جاءت أيفي غلابيس إلى المختبر بعد أن غادرت أنت مع حفيدتها |
| Großmutter Lois dachte, sie gibt ihrer Enkelin eine antike Nähmaschine. | Open Subtitles | الجدة لويس اعتقدت أنها تهدي حفيدتها ماكينةخياطةأثرية. |
| Hör mal, Mrs. S, sie hat diese Entscheidung getroffen, um ihre Enkeltochter zu beschützen. | Open Subtitles | أنظري، السيدة (س) اتخذَت ذلك القرار لتحمي حفيدتها |
| Sie lebte in El Paso, und sie freute sich riesig, ihre Enkelin in der Santa Maria Kirche zu taufen. | Open Subtitles | كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا |
| Aber ihre Enkelin Fiona steckt hier irgendwo. | Open Subtitles | لكن حفيدتها فيونا هنا في مكان ما |
| Mimsy Frupps Beschreibung des Tages, als ihre Enkelin ins Herbstlaub sprang, wird dich inspirieren. | Open Subtitles | أظنك ستجد وصف "ميمسي فروب" ليوم حفيدتها المأساوي وهي تقفز على أوراق الأشجار المتساقطة في الخريف مثقفاً بشكل خاص. |
| Es ist eine lange Geschichte, aber sie endet darin, dass ihr Dorf zerstört wird und ihre Enkelin in Pflege kommt. | Open Subtitles | -ماذا يعني ذلك؟ إنها قصة طويلة، ولكنها تنتهي بتدمير قريتها ووجود حفيدتها في العناية الخاصة. |
| ihre Enkelin zu fotografieren. | TED | بتصوير حفيدتها. |
| Du bist ihre Enkelin. | Open Subtitles | أنتِ حفيدتها |
| - und das ist ihre Enkelin Gloria. | Open Subtitles | -وهذه حفيدتها (غلوريا ) |
| die Oma kann sich in den Roboter einloggen und mit ihrer Enkelin verstecken spielen eine Viertelstunde lang jeden Abend, wenn sie sich vielleicht sonst nur ein- oder zweimal im Jahr sehen könnten. | TED | الجدة تستطيع الدخول إلى الروبوت ولعب لعبة الإختباء مع خفيدتها لخمسة عشرة دقيقة في كل ليلة، بدون هذا الإختراع، كانت الجدة ترى حفيدتها مرة أو مرتين في السنة. |
| Ich habe mit ihrer Enkelin gesprochen. | Open Subtitles | .لقد تكلمت مع حفيدتها |
| Sagen Sie Rasha, dass ihre Enkeltochter in Sicherheit ist. | Open Subtitles | أخبرْ رشا حفيدتها آمنةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 