| Ich sende ihr Gepäck nach, zu mehr bin ich nicht imstande. | Open Subtitles | سوف أعيد حقائبها وهذا أفضل ما يمكنني فعله |
| Sie... ihr Gepäck ist auch weg. | Open Subtitles | حقائبها لم تكن هناك |
| Ich war da, als sie ging und ihr Assistent ihre Koffer wegtrug. | Open Subtitles | وقفت هناك أشاهدها وهي ترحل. وأنا أشاهد مساعدها يحمل حقائبها. |
| Also los. - Ich nehme die Taschen... - Lass ihre Taschen bitte stehen. | Open Subtitles | آسف، إنّها فكرة شنيعة، رجاءً لا تلمسي حقائبها |
| Verstaut die anderen Bomben in ihren Koffern und bringt sie auf den Truck. Sofort! | Open Subtitles | اعدوّا القنابل الأخرى فى حقائبها |
| Sie hat ihre Sachen gepackt, ihr Ticket zerrissen... und mir gesagt, ich soll allein nach Hause fliegen. | Open Subtitles | _ لقد حزمت حقائبها ومزقت تذاكرها _ واخبرتني ان اركب الطائرة واعود بمفردي |
| Sie meint's ernst, sie packt schon. | Open Subtitles | كلا، إنها جادة بذلك حتى أنها بدأت تحزم حقائبها |
| Ich kümmere mich um ihr Gepäck. | Open Subtitles | - سوف أحزم حقائبها |
| Ihr Koffer ebenfalls, aber er wurde nie abgeholt. | Open Subtitles | حقائبها وصلت أيضاً ولكن لا تزال في مكتب الحقائب ! لم تستلمهم بعد |
| Und eines Tages hatte sie die Koffer gepackt und mein bester Freund wartete draußen, in seinem Ferrari. | Open Subtitles | وفي يوم ما كانت حقائبها معدة... وأعز أصدقائي ينتظرها بالخارج في سيارته الفيراري... |
| Es kam ganz plötzlich. Sie packte die Koffer. | Open Subtitles | حدث فجأة , قامت بحزم حقائبها و غادرت |
| Zu der Zeit sagte er, dass sie ihre Taschen packte und ging. | Open Subtitles | في الوقت الذي قال أنها جهزت حقائبها ورحلت. |
| In dem Augenblick, in dem du dich wegen jemanden nicht mehr wohl fühlst, jemand deine Loyalität... teste, packt die kleine Tara ihre Taschen und macht sich aus dem Staub. | Open Subtitles | لحظة أن شخص لا يشعرك بارتياح أو يختبر ولائك تحزم الصغيرة " تارا " حقائبها وتمسك الطريق |
| - Ich nehme die Taschen... - Lass ihre Taschen bitte stehen. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة، أرجوكِ لا تلمسي حقائبها. |
| Heute früh stand ich draußen vor dem Grand Hotel, als ich sie mit ihren Koffern herauskommen sah. | Open Subtitles | -لقد كنت أقف خارج فندق "غراند" هذا الصباح حين رأيتها تخرج منه مع حقائبها |
| Ich will nur ihre Sachen packen. Nein, bitte! | Open Subtitles | .عليها أن تجهز حقائبها |
| Sie hat ihre Sachen geholt. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت لجمع حقائبها. |
| Deine Schwester ist oben und packt aus. Das kann noch ewig dauern. | Open Subtitles | أختك في الأعلى تفرغ حقائبها قد يستغرقها ذلك طيلة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 