| Rucksäcke sollten symmetrisch am Rücken anliegen. | TED | يجب أن تكون حقائب الظهر على إتصال مع ظهرك وبشكل متناظر معه. |
| Da packt man Sachen rein. Männer nehmen Rucksäcke, Frauen Taschen, verstehst du? | Open Subtitles | تضعين الأشياء بها حقائب الظهر للرجال و حقائب اليد للفتيات |
| Weil die Typen, die Rucksäcke machen, Langweiler sind. | Open Subtitles | لأنّ صانعوا حقائب الظهر ليسوا مجارين للعصر |
| Worauf basiert unser Quellenmaterial bezüglich dieser Rucksackbomben? | Open Subtitles | ما هُو مصدر تأكّدنا أنّ القنابل في حقائب الظهر هذه؟ |
| Worauf basiert unser Quellenmaterial bezüglich dieser Rucksackbomben? | Open Subtitles | ما هُو مصدر تأكّدنا أنّ القنابل في حقائب الظهر هذه؟ |
| Freiwillig auf einer Farm zu arbeiten ist die Jahrhundertwendeversion davon, mit dem Rucksack durch Europa zu reisen. | Open Subtitles | العمل التطوعي في المزارع مثل نسخة من جيل الألفية لحاملي حقائب الظهر في أنحاء أوربا |
| Mom hat sich einen von diesen ganz, ganz kleinen Jeans Rucksäcken geholt. | Open Subtitles | على واحدة من حقائب الظهر الجينز الصغيرة ماذا ؟ |
| Komm, Schatz. Wo hat Mom die Rucksäcke gekauft? | Open Subtitles | هيا عزيزتى هيا حسنا، من أين والدتك تشترى حقائب الظهر |
| Ja, aber mit gigantischen Ohren könntest du Sachen hören, die sich Meilen entfernt abspielen, und du könntest Rucksäcke als Ohrringe tragen, was deine Hände freimachen würde. | Open Subtitles | نعم، ولكن مع آذان عملاقة ستتمكن من سماع الأشياء من على بعد آميال و ستتمكن من إرتداء حقائب الظهر كأقراط |
| Die machen auch Rucksäcke und Geldbeutel. Ah ... | Open Subtitles | يصنعون أيضاً حقائب الظهر, وأغطية السرائر والمحافظ. |
| Nun, Rucksäcke sind gepackt. Los geht's. | Open Subtitles | الان حقائب الظهر تم حزمها لنذهب |
| Wir sehen einige Rucksäcke ... | TED | نجد بعض حقائب الظهر. |
| Sie mag keine Rucksäcke? Nein. Sie mag wohl... | Open Subtitles | ـ إنها لا تحب حقائب الظهر (ـ كلا، إنها لا تحب شركة (لايف |
| Mit dem Rucksack durch die Anden. - Glaube ich. | Open Subtitles | حقائب الظهر من خلال جبال الأنديز. |
| Debs, such bitte den Rucksack für mich, und alle alten Schulbücher. | Open Subtitles | ديبس) أريد منكِ) إيجاد حقائب الظهر وكتب المدرسة القديمة كارل) ضع أدوات الرعاية اليومية) |
| Das Uran ist in den Rucksäcken. | Open Subtitles | اليورانيوم في حقائب الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 