عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقبة من الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einer Ära
| Es ist das Ende einer Ära. | Open Subtitles | حسناً، إنها نهاية حقبة من الزمن. |
| Es fühlt sich an wie das Ende einer Ära. PENELOPE: | Open Subtitles | إنه أشبه بنهاية حقبة من الزمن |