| Undwenn Sie noch mal... sowas fragen, sollten Sie mir meine Rechte vorlesen. | Open Subtitles | أين هو؟ إذا كنت ستستمر بالأسئلة فعليك أن تقرأ علي حقوقي. |
| Ich kenne meine Rechte! Ich bin ein Patriot der Vereinigten Staaten! | Open Subtitles | أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Wenn Sie das nächste Mal mit mir sprechen wollen... lesen Sie mir meine Rechte vor. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث معي ثانيةً إتل علي حقوقي |
| Ich gebe nicht meine Rechte auf, und schon gar nicht ans Militär. | Open Subtitles | لن أوقّع على التنازل عن حقوقي حتى أقلها للجيش الأمريكي |
| Es ist mein Recht, Sie gnadenlos zu eliminieren. | Open Subtitles | و لا اسا معي حقوقي الشرعية لاعدمك بابشع الطرق و اقتلك ناجس |
| Lies mir vor dem nächsten Verhör wenigstens meine Rechte vor. | Open Subtitles | قبل الاستجواب التالي أنك على الأقل تقرأين لي حقوقي أرجوك |
| Die haben vergessen, mir meine Rechte zu verlesen. | Open Subtitles | لم أشي بأحد لقد نسوا أن يتلوا عليّ حقوقي قبل استجوابي |
| Dann schätze ich, dass Sie keinen Schuldspruch gegen mich oder sonst wen erwarten können, denn ich kenne meine Rechte. | Open Subtitles | إذن، أعتقد بأنّه لا يمكنك أن تحكم عليّ بالإدانة أو على أيّ شخص آخر لأنّني أعرف حقوقي |
| Willst du mir meine Rechte vorlesen? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما هي حقوقي بعد هذا الاستجواب؟ |
| Sie können ohne Durchsuchungsbeschluss oder Vorladung nicht einfach meine Accounts durchsehen. - Ich kenne meine Rechte. | Open Subtitles | لا يمكنكم دخول حساباتي دون مذكرة أو أمر قضائي، أعرف حقوقي. |
| Ich kenne übrigens meine Rechte, falls die Kontaktlinse noch aufzeichnet. | Open Subtitles | بالمناسبة فأنا أعرف حقوقي, في حالة أن عدساتك مازلت تُسجل. |
| - Ja. Das machen wir. Sie haben mir meine Rechte nicht vorgelesen. | Open Subtitles | ـ أجل ، هذا ما نفعله ـ أنت لم تقرأ علىّ حقوقي |
| Das können Sie nicht machen. Ich kenne meine Rechte. | Open Subtitles | هذا ليس من سلطتك أنا أعرف حقوقي |
| Ich bin der Sohn Cäsars. Ich muss meinen Stand und meine Rechte schützen. | Open Subtitles | انا أبن "قيصر" ، يجب أن أحمي حقوقي و أملاكى |
| Ich trete doch nicht der Regierung meine Rechte ab. | Open Subtitles | لن أتخلى عن حقوقي للحكومة الفدرالية. |
| - Ich kenne meine Rechte. | Open Subtitles | أعلم حقوقي إذاً لا تتحدّث معنا |
| Ich fuhr zum Mausoleum und erklärte ihnen meine Rechte. | Open Subtitles | لقد ذهبت للضريح وشرحت حقوقي القانونية |
| Ich bin zwar ein Anarchist, aber ich kenne meine Rechte. | Open Subtitles | ربما أكون فوضوي ، لكني اعلم حقوقي |
| Sehr freundlich, aber ich glaube, ich bewege mich innerhalb meiner Rechte. | Open Subtitles | ...هذا لطف كبير لكني أعتقد أنه ضمن حقوقي |
| Was war mit meinen Rechten, als ich verprügelt und missbraucht wurde? | Open Subtitles | أين كان كل ذلك الخوف على حقوقي حينما كنت أتعرض للضرب و التشويه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 