| Dann nimm einen Stift und ein paar Hefte und tu sie in deinen Rucksack. | Open Subtitles | إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك |
| Ich lieh mir heute Morgen deinen Rucksack aus, aber mein Geld fiel raus. | Open Subtitles | عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها |
| Du hast sie am Morgen getragen, aber nachdem Mum dich an der Bushaltestelle abgesetzt hat, hast du sie ausgezogen, in deinen Rucksack gesteckt, deine Turnschuhe angezogen und bist auf deinen Zehenspitzen gelaufen, bis der Coach angehalten hat. | Open Subtitles | تلبسينهم في الصباح و لكن عندما توصلك أمي إلى أمام باص المدسة تزيلينهم و تضعينهم في حقيبة ظهرك و تلبسين أحذية البالي حتى وبخك المدرب |
| BETH: Ich hab dir für heute Nacht Duckie in den Rucksack gepackt. | Open Subtitles | لقد وضعتُ "دوكي" في حقيبة ظهرك لأجل الليلة. |
| Dre, lass den Rucksack und das Skateboard hier. | Open Subtitles | (دري الصغير), يمكنك ترك حقيبة ظهرك ولوح التزلج هنا. |
| Was ist da in Ihrem Rucksack? | Open Subtitles | مرحباً ، ما الذي في حقيبة ظهرك ؟ |
| Lassen Sie Ihren Rucksack, er stört Sie nur. | Open Subtitles | ,تخلص من حقيبة ظهرك .إنها تعيقك |
| Sohn, es interessiert mich nicht ob die Heilung für Krebs lachhaft war und du Nipsey Russell in deinem Rucksack hast. | Open Subtitles | يا بني, أنا لا أهتم اذا كان علاج السرطان هو الضحك ولديك صورة (نيبسي راسل) في حقيبة ظهرك, لذا إجلس! |
| Ich hol' schon mal deinen Rucksack. | Open Subtitles | سأحضر لك حقيبة ظهرك |
| - Gib mir deinen Rucksack. | Open Subtitles | أعطني حقيبة ظهرك |
| Ok. Niemand rührt deinen Rucksack an. Ok, Kumpel? | Open Subtitles | حسنا، لن ألمس حقيبة ظهرك |
| Hol deinen Rucksack. | Open Subtitles | .وأحضر معك حقيبة ظهرك |
| - Hol deinen Rucksack. - Aber, Mom... | Open Subtitles | أجلب حقيبة ظهرك - لكن أمي - |
| Lucas, vergiss deinen Rucksack nicht. | Open Subtitles | "لا تنسى حقيبة ظهرك يا "لوكاس |
| -Du musst deinen Rucksack tragen. | Open Subtitles | -يتعين أن تحملي حقيبة ظهرك . |
| He, schmeiß doch mal den Rucksack hoch! | Open Subtitles | هّيا, أعطني حقيبة ظهرك |
| Und Ihren Rucksack auch! | Open Subtitles | و كذلك حقيبة ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 