عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقيقياً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
echt
| Es juckt nicht echt. Das ist so ein... Phantomjucken. | Open Subtitles | إنه ليس حقيقياً يا رجل هي مجرد حكه شبحيه |
| Kommt schon! Er ist nicht echt! | Open Subtitles | مهلاً، "كرامباس" ليس حقيقياً يا رفاق. |
| Groupie-Liebe ist nicht echt, Oliver. | Open Subtitles | الاعجاب ليس حباً حقيقياً يا (أوليفر) |
| Das ist doch nicht echt. | Open Subtitles | -لكنه ليس حقيقياً يا (آليك ) |