| Halten Sie mir diese Bestie vom Leib. Und beenden Sie Ihre Geschichten. | Open Subtitles | رجاءً أبعد هذا الوحش بعيداً عنّي وإمتنع عن قص حكاياتك السخيفة |
| Er kam immer nach Hause und erzählte uns deine Geschichten. | Open Subtitles | دائماً ما كان يأتي للمنزل و يعيد رواية حكاياتك |
| Lauter umständliche Geschichten und Worte, um uns zu verwirren und zu verarschen. | Open Subtitles | حكاياتك التي لا نهاية لها، والكلام، والكلام، والكلام، حتى تُربكنا، وتفسد حياتنا! |
| Nehmen Sie Ihre Geschichten zurück, Sie Vagabund. | Open Subtitles | أستعد حكاياتك أيها المتشرد. |
| Ich bin nicht hierher gekommen, um mir alte Geschichten anzuhören. | Open Subtitles | لم آتى إلى هنا لأسمع حكاياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 