عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حكمه يضعف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwacher Herrscher
| Mein Vater ist ein edler Mensch, aber ein schwacher Herrscher, und unser Volk verliert das Vertrauen. | Open Subtitles | أبي رجل نبيل و لكن حكمه يضعف و رجالنا يفقدون الأمل |
| Mein Vater ist ein edler Mensch, aber er ist ein schwacher Herrscher und unser Volk verliert das Vertrauen. | Open Subtitles | أبي رجل نبيل ... و لكن حكمه يضعف و رجالنا يفقدون الأمل |