| Nicht nur groß-- Ich meine wirklich groß... wie eine große Gesellscheft, große Regierung. | Open Subtitles | ليس فقط كبيرة أعني شركات كبرى كبيرة مثل شركة كبيرة حكومه كبيره |
| Die Regierung ist konstitutionell. Es gibt nur einen Weg für diese Dinge. | Open Subtitles | هذه حكومه دستورية وهناك طريقة واحدة لفعل هذه الأشياء |
| Ich kann nicht für die Wolfsschanze sprechen, Herr Oberst, aber die Regierung Ihrer Majestät ist überzeugt, dass Mr Holcroft nicht der neue Führer ist. | Open Subtitles | انا لا اعرف شيئا عن جحر الذئب سيد اوبيرست ولكن حكومه جلالتها اقتنعت بان مستر هولكروفت ليس بفوهرر جديد |
| Der Regierung Nordkoreas ist es egal, aber der Weltpresse auch? | Open Subtitles | انا واثق من ان حكومه كوريا الشماليه لن تعارض و لكن ماذا سيكون رد فعل الصحافه العالميه ؟ |
| Die Nordvietnamesen handelten mit Heroin, um Vietkongs zu finanzieren. | Open Subtitles | عندما جلب شارلي الهروين لتمويل حكومه نائب الرئيس |
| Die Tea Party hat eine beträchtliche Anhängerschaft aufgrund ihrer Botschaft von niedrigen Steuern, eingeschränkter Regierung und herzlichen Glückwunsch, Tom... | Open Subtitles | حفلة الشاهي حازت على متابعين كثيرين بناء على رسالتهم بخصوص الضرائب المنخفضه. حكومه محدوده. |
| In Somalia hat es ohne Regierung super geklappt, aber irgendwie scheinen wir es verpfuscht zu haben. | Open Subtitles | بدون حكومه كان عظيما في الصومال لكن بطريقة ما فاشلة لدينا |
| Setzt eine Regierung erst Mittelsmänner ein, ist alles möglich. | Open Subtitles | بمجرد أن تستخدم أي حكومه أولئك العملاء فيتغير الموقف تماماً |
| Ja, und wir haben das alles ohne Regierung geschafft. | Open Subtitles | لقد فعلناها بدون حكومه |
| b) der gemeinsam mit der Regierung der Zentralafrikanischen Republik und in Zusammenarbeit mit den zuständigen Institutionen erfolgenden Sondierung, der Bereitstellung von Fachwissen auf dem Gebiet der öffentlichen Verwaltung und Finanzen, insbesondere durch die Bereitstellung entsprechender Sachverständiger; | UN | (ب) البحث، مع حكومه جمهورية أفريقيا الوسطى، وبالتعاون مع المؤسسات المعنية، في إمكانية توفير الخبرة الفنية في مجال الإدارة العامة والشؤون المالية، ولا سيما عن طريق توفير الخبراء في هذه المسائل؛ |
| Es gibt keine Regierung. | Open Subtitles | الى من؟ لا يوجد حكومه! |
| Verdammte Regierung. | Open Subtitles | حكومه متوحشه |
| Die Nordvietnamesen handelten mit Heroin, um die Vietkong-Regierung zu finanzieren. | Open Subtitles | عندما جلب شارلي الهروين لتمويل حكومه نائب الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 