"حلاقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Barbier
• Friseur

Ich saß steht's genau hier, und träumte davon eines Tages selbst, ein richtiger Barbier zu sein.
لقد اعتدت على أن أجلس هنا و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً

Ich saß stets genau hier, und träumte davon, eines Tages selbst ein richtiger Barbier zu sein.
لقد اعتدت على أن أجلس هنا و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً

Er war Barbier. Er benutzte ein Rasiermesser.
كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة

Max... ich bin gern Friseur, und ich bin gut in meinem Beruf.
(ماكس) أنا أحُب كوني حلاقاً أنا جيد في ذلك

Dass ich einfach nur der Friseur wäre.
وأنني كنت حلاقاً حباً بالله.

Ich bin kein Friseur.
أنا لست حلاقاً.

Seid nicht verärgert, mein Herr, ich kenne einen Ort, mein Herr, Ein Barbier, mein Herr, der es kann.
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Keine Sorge, Euer Ehren, ich weiß einen Ort, Euer Ehren, einen Barbier, Euer Ehren, von Geschick.
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

- Ich bin kein Friseur, Bobby.
- أنا لست حلاقاً يا"بوبي".