"حلاقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rasieren
• rasiert
• Rasur
• Haarschnitt
• Frisur
• Rasiermesser
• Rasierer
• Rasierklinge
• Friseursalon
• Friseur
• Frisörladen
• Rasierapparat
• Haare schneiden
• Frisör
• Rasiercreme

Wenn du zu Hause bleibst, kannst du mir helfen, meine Achseln zu rasieren.
إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي

Heute nehmen wir auf, wie Sascha sich zum ersten Mal rasiert.
الرجل: سنسجل اليوم فيديو لساشا وهو يجري أول حلاقة له.

So bekommst du jedes Mal eine erstklassige Rasur.
بهذه الطريقة تحصل على حلاقة من الدرجة الأولى كل مرة

Ein Haarschnitt könnte ihm viel àrger ersparen.
الأشياء مختلفة في الوقت الحاضر. أي حلاقة شعر قد تنقذه الكثير من الحزن.

Neue Frisur, neue Kleidung, so erkennt dich selbst deine Mutter nicht.
حلاقة جديدة، ملابس جديدة، ولن تعرفك أمك حتى

Ich hab Wasser heiß gemacht. Und ein Rasiermesser gefunden.
لقد قٌمتْ بتسخين بعض من الماء لكَ لقد وجدت ايضا شفرة حلاقة

Wenn ich in einer Woche nicht zurück bin, bring einen Rasierer und Deodorant.
وإن لم أعد في ظرف أسبوع اجلبي لي موس حلاقة ومزيل عرق

Aber auch ein Messer, eine Rasierklinge, ein Hammer und eine Pistole mit einer Kugel.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Die verbieten sogar die Rasierseife! Man soll sich elektrisch rasieren.
حتى بما يتعلق بكريم الحلاقة على الجميع الآن أن يستخدموا ماكينة حلاقة

Willst du dich rasieren lassen, mein Junge?
أتيت من أجل حلاقة , أليس كذلك , يا فتى ؟

- Willst du dich rasieren lassen?
أتيت من أجل حلاقة , أليس كذلك , يا فتى ؟

- Ich glaube, der rasiert sich gerade. - Warum ist er nicht im Dienst?
لقد قال أنه بحاجة إلى حلاقة لماذا ليس هنا ليؤدى خدمته ؟

Alternatives Indie-Rock-Mädchen, das sich Kunstfilme ansieht, nach veganem Essen riecht und sich ihre Achseln nicht rasiert.
فتاة الأندي روك التي تخرج فقط لمشاهدة أفلام غريبة رائحتها كالغذاء النباتي لا تتعنى حلاقة أبطيها

nein,nein.mein Fehler ich..weißt du,in der Tat ist das die beste Rasur die ich jemals gesehen habe.
لا ، لا ، كان ذلك خطأي أتعلم ، ربما تلك هي أنعم حلاقة رأيتها في حياتي

Es ist schlimm genug, dass ich den anderen bei jeder heißen Rasur sehen muss.
يكفيني رؤية الشخص الآخر في كل مرة أحصل على حلاقة ساخنة

Früher oder später braucht jeder einen Haarschnitt.
عاجلاً أو آجلاً يحتاج الجميع إلى حلاقة شعر.

Als du unser Zeitungsjunge warst, hattest du schon genau den selben albernen Haarschnitt.
عندما كنت موزع الصحف لدينا كان عليك نفس حلاقة جوفي

Finde raus, ob du Gott bist oder nur Schaltkreise mit 'ner miesen Frisur.
اذا كانت فرصتك لاكتشاف انك اله حقيقي او فقط مجموعة من الدوائر مع حلاقة شعر سيئة

Du kannst diesen Hund nicht auf mich hetzen, wenn ich zu dir komme mit einem Rasiermesser in jeder Hand.
لا تستطيع أن تحرض كلبك علي إذا كنت قادماً تجاهك مع شفرة حلاقة في كل يد

Im Bad sind ein Rasierer und Creme. Eine Aufmerksamkeit des Hauses.
هناك شفرة وكريم حلاقة في الحمّام، علي حسابي.

Jemand schnitt mir mit der Rasierklinge in den Hals und trank das Blut. Die Narbe habe ich noch immer.
أخذ أحدهم شفرة حلاقة وجرح رقبتي وشرب الدم، ومازالت لدي الندبة.

Hört sich an wie 'n Friseursalon, sieht aber nicht wie einer aus.
قد يبدو الإسم كصالون حلاقة ولكنه ليس كذلك، أؤ كد لك

Okay, okay, da sind Geschäfte. Ich sehe einen Friseur, ich sehe ein Tattoo-Studio, eine Kirche.
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

Ist das hier der Frisörladen?
هل هذا محل حلاقة ؟

Wenn Sie noch länger bei mir bleiben müssen, kaufe ich Ihnen einen Rasierapparat.
إن طالت فترة وجودك في المنزل سأبتاع لك ماكينة حلاقة

Möchten Sie die Haare schneiden lassen, eine Maniküre oder sich die Brustwarzen piercen lassen?
وود أنت إيايك حلاقة, عناية بالأظافر, أو ربّما إيايك نيبيس سوف مثقوب ؟

Er hat ihnen die Chance gegeben, jemand zu sein, ein professioneller Frisör.
لقد اعطاهم الفرصة ليصبحوا شيء ما اعطاهم الرخصة ليصبحوا محترفين حلاقة

Gehst du noch zum Supermarkt? Mir ist die Rasiercreme ausgegangen.
إن أمكنك المرور بالسوق سيكون ذلك رائعاً فلم يعد لدي كريم حلاقة