عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلاً آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
anderen Weg
-
einen anderen
| Nein. Hör mal, wir werden einen anderen Weg finden. - Wir finden einen anderen Weg. | Open Subtitles | لا، اسمعي، سنجد طريقة أخرى سنجد حلاً آخر |
| Vielleicht gibt es einen anderen Weg. | Open Subtitles | ربما يوجد حلاً آخر |
| Wir finden einen anderen Weg. | Open Subtitles | -سنجد حلاً آخر |
| - Sicher können wir einen anderen Ausweg finden. | Open Subtitles | مُتأكد بأننا سنجد حلاً آخر |