عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلاً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Lösung
| Schatz, ich bin mir sicher, du wirst eine Lösung finden. | Open Subtitles | متأكد انكِ ستجدين حلاً يا عزيزتي |
| Wir finden eine Lösung. Haben wir immer. | Open Subtitles | سنجد حلاً يا حبيبتي، لطالما فعلنا. |
| - Wir finden eine Lösung, Simon. | Open Subtitles | -سنجد حلاً يا "سايمون ". |
| Ich... Martha, ich finde eine Lösung. | Open Subtitles | (سأجدُ حلاً يا (مارثا |