عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلبشة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halabja
| Ich kenne dieses Mädchen. Sie kommt aus Halabja. | Open Subtitles | أعرف هذه البنت هي من حلبشة |
| Kak Satellit, das Mädchen aus Halabja. | Open Subtitles | ستلايت! البنت التي من حلبشة! |