"حلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anzug
• Smoking
• anziehen

Und vor was hat man mehr Angst, als dem Tod? Oh. Schöner Anzug, Eddie.
و ما الذي قد تهابه اكثر من الموت ؟ حلة جميلة ، إيدي

Er trug einen weißseidenen Anzug, eine weiße Krawatte, einen weißen Hut.
كان يرتدى حلة حريرية بيضاء و ربطة عنك بيضاء و قبعة بيضاء

Ich bin Graf Cassel und trete zuerst in blauem Kostüm auf und rosa Satinumhang, und später habe ich einen weiteren modischen Anzug, in der Art eines Jagdkostüms.
سأظهر مرتدياً رداء أزرق وعباءة ساتان وردية ثم سأرتدى حلة مطرزة رائعة كنوع من رداء فاخر

Dein Sohn braucht einen Anzug für seinen ersten formellen Anlass.
لأحصل لابنك على حلة ليرتديها في أول مناسبة رسمية له

Mr. Tony, Mrs. Carmela ist unterwegs, um für A.J. einen Anzug zu kaufen. Verschwinden Sie.
السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني

Ich möchte ein mäßig intelligenter Affe sein, der einen Anzug trägt.
جل ما أريده هو أن أكون قرداً متوسط الذكاء يرتدي حلة.

Meine Frau glaubt, der Mann im gelben Anzug hat etwas mit ihrem Verschwinden zu tun.
زوجتى تؤكد ان هذا الرجل يرتدى حلة صفراء له علاقة بإختفاء وينفريد

Ist er Atheist, ruiniere ich seinen Anzug, den niemand zu Gesicht bekommen wird.
وإن كان ملحداً، فأنا أفسد حلة لن يراها أحد.

Agent Barrett. Wann besorgen Sie sich mal einen neuen Anzug?
ميجور باريت , متى ستحصل لنفسك على حلة جديدة

Ich war oben im Westen, suchte nach einem neuen Anzug, etwas Schönes und Elegantes, als ich dieses Flugzeug über mir höre.
كنت أبحث عن حلة بسيطة وجميلة، حين سمعت صوت طائرة بالأعلى

Ich habe noch einen alten Anzug im Schrank.
هوه. كما تعلمون ، لقد حلة القديمة في خزانة.

Jeden Tag einen affigen Anzug anziehen und hinter einem Tisch sitzen können?
إرتداء حلة قرد كل يوم؟ وتجلس بجوار المكتب؟

Die Leute sind ausgeflippt, weil... ein unheimlicher Mann in einem Anzug ihre Kinder nicht in Ruhe lassen wollte?
قد فزع الناس بسبب رجل ذو حلة ومعتوه لا يترك أولادهم بحالهم؟

Er will sich nur mir treffen, weil er denkt, ich wäre ein Anzug tragendes Geschäftsmädel aus der Oberklasse.
لأنه أعتقد أنني من طبقات عالية ارتدي حلة عمل

Ist aber schmutzig und ich trage einen 3.000$ Anzug.
ولكنه يسبب فوضى عارمة، وأنا أرتدي حلة قيمتها 3 آلاف دولار.

Sie wird ihre Kraft wiedererlangen, und dann... wird sie sich nicht mit einem mittelmäßigen Musiker in einem billigen Anzug abgeben.
إنها ستستعيد قوتها وحين تفعل ذلك لن تهدر وقتها مع عازف متوسط المستوى يرتدي حلة قيمتها 12 دولاراً

Er trug einen roten Anzug, der einer Uniform ähnelt, mit einem Blitz auf der Brust.
وهو يرتدي حلة حمراء، مثل، موحد أو شيء من هذا، مع الترباس الإضاءة على صدره.

Er ist nie zu früh und trägt nie einen Anzug.
هو لا يأتي باكرا أبدا، ولا يرتدي أبدا حلة.

Ich habe nie jemandem in einem schwarzen Anzug vertraut, mit Krawatte oder nicht.
لم أثق أبداً بأي شخص يرتدى حلة سوداء مربوط أو خلافه

- Lilly hat ein Date. - Josh sieht im Smoking besser aus.
وليلي ستأتي مع رفيقها سيبدو جوش أكثر وسامة في حلة السهرة