عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلزون على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schnecke
| Ein Mann geht aus dem Haus und sieht 'ne Schnecke auf seiner Veranda. | Open Subtitles | , رجل خرج من منزله فشاهد حلزون على عربته البورش |
| Der Typ öffnet und da auf seiner Veranda liegt die Schnecke,... und sagt: "Was zum Geier war das?" | Open Subtitles | يفتح الشاب الباب, و إذ بها حلزون على شرفته تقول ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Du hinterlässt eine Schleimspur, du Schnecke. | Open Subtitles | أنتِ تتركي أثر حلزون على أرضيتي |
| Ich habe eine Schnecke am Arm. | Open Subtitles | لديّ حلزون على ذراعي. |