| d) die Vorsitzenden der Podiumsdiskussionen werden dem Präsidenten der Generalversammlung Zusammenfassungen der Diskussionen vorlegen; | UN | (د) يقدم رؤساء حلقات النقاش موجزات للمناقشات إلى رئيس الجمعية العامة؛ |
| Weitere Informationen über die österreichische Initiative zur „Herrschaft des Rechts“, insbesondere der Abschlussbericht und Berichte über frühere Podiumsdiskussionen, können in elektronischer Form von der Website der österreichischen Vertretung (http://www.bmeia.gv.at/newyorkov) heruntergeladen werden. | UN | ويمكن تحميل المزيد من المعلومات عن المبادرة النمساوية المتعلقة بسيادة القانون، بما في ذلك النسخ الإلكترونية من التقرير النهائي وتقارير حلقات النقاش السابقة، من الموقع الإلكتروني للبعثة النمساوية على العنوان http://www.bmeia.gv.at/newyorkov. |
| Im Jahr 2004 begann die Ständige Vertretung Österreichs bei den Vereinten Nationen gemeinsam mit dem Institute for International Law and Justice der New York University School of Law mit der Veranstaltung einer Reihe von Podiumsdiskussionen, um die „Rolle des Sicherheitsrats bei der Stärkung eines auf Regeln beruhenden internationalen Systems“ zu untersuchen. | UN | 4 - وابتداء من عام 2004، قامت البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة، بالاشتراك مع معهد القانون الدولي والعدالة الدولية التابع لكلية الحقوق بجامعة نيويورك، بتنظيم سلسلة من حلقات النقاش لبحث ''دور مجلس الأمن في تعزيز نظام دولي قائم على القواعد``. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 