عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلمكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Traum
| dein Traum im Dorf war kein Traum. | Open Subtitles | ظهر حلمكَ في القريةِ ما كَانَ a حلم. |
| Weil ich dein Traum bin.... ...und du meiner. | Open Subtitles | لأنني إذا كنت حلمكَ... . فأنتَ مِلكي... |
| Eames, das ist dein Traum. | Open Subtitles | (إيمز)، هذا حلمكَ |
| Das ist dein Traum. | Open Subtitles | هذا حلمكَ |