عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلوى الكرميل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karamellen
| Nur manchmal wird er ein wenig verspannt, wenn er dich etwas Hartes kauen sieht, Karamellen oder Toffees... | Open Subtitles | و لكنه يصير متشدداً أحيانا. حين يراك تمضغين شيئاً صلباً. مثل حلوى الكرميل أو التوفي... |
| Magst du jetzt Karamellen? | Open Subtitles | . أتحب حلوى الكرميل الآن؟ |