| Die Kinder sollen Essen und Süßigkeiten bekommen. | Open Subtitles | يجب اٍحضار طعام و حلويات للأطفال طوال الوقت |
| Süßigkeiten, Fett, Salz... Er rationiert alles! | Open Subtitles | حلويات ، دهنيات ، وملوحات ، هو يؤمن كل شيء |
| Jedes Jahr zu Halloween besucht der Große Kürbis alle Kürbisfelder auf der Welt und bringt den Kindern, die wirklich an ihn glauben Süßigkeiten! | Open Subtitles | كل هالووين، القرع المهيب يزور جميع مزارع القرع حول العالم ويحضر حلويات للأطفال الذين يصدقون |
| Warum kannst du nicht einfach Süßes reinschmuggeln, wie ein normaler Geizhals? Ich bin dir weit voraus. | Open Subtitles | لماذا لاتحاول ان تدخل خلستا حلويات كاي بخيل عادي؟ |
| Alles, was Sie wünschen. Liebesromane, Schokolade, Bonbons. | Open Subtitles | أي شيء ترغبيه روايات غرامية شكولاته، حلويات |
| Eine Schachtel Pralinen, ein Strauß Blumen... | Open Subtitles | علبة حلويات, باقة ورد |
| Bekommt er eine Parade mit Konfetti, bis hinauf zum Chapultepec-Schloss? | Open Subtitles | نعطيهم عرضاً على طول الطريق مع حلويات حتى قلعة *تشابولتيبيك* ؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass du Sour Patch Kids mitgebracht hast, aber keine Streichhölzer. | Open Subtitles | لا اصدق بأنك احضرت حلويات الاطفال ولم تحظر اعواد الثقاب |
| Scott hat Batterien im Naturwissenschaftssaal... und ein Geheimversteck mit Süßigkeiten in seiner Schublade. | Open Subtitles | ...سكوت لديه بعض البطاريات في غرفة العلوم و حلويات مخبأه في الدرج |
| Nun, er hat einen Laden voll von Süßigkeiten und einen Penis, also ist er wohl mehr mein Typ. | Open Subtitles | حسناً، لديه متجر حلويات وقضيب، لذا إنه من نوعي أكثر. |
| Aber wenn du sie dazu bringst, zu kommen, dann bekommst du lebenslang so viele Süßigkeiten, wie du willst. | Open Subtitles | لكن إذا إستطعت إقناعها بالقدوم، سوف يكون لك حلويات لا تنتهي لما تبقى من حياتك. |
| Ich habe einen Süßigkeiten Laden, und das war innerhalb 30 Sekunden ausgesprochen. | Open Subtitles | أنا لدي متجر حلويات وخرج ذلك من فمي، في أول 30 ثانية. |
| Du solltest ihm besser etwas geben, was ihn interessiert hält, denn er besitzt einen Süßwarenladen und ich will freie Süßigkeiten für immer. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تعطيه شيئاً ما لتبقيه مهتما، لأنه يمتلك متجر للحلويات، وأنا أريد حلويات مجانية إلى الأبد. |
| Außer Schokolade gibt's auch andere Süßigkeiten. | Open Subtitles | لكن هناك حلويات اخرى. عدا الشوكلاتة |
| Er gibt den Kindern Süßigkeiten. | Open Subtitles | يعطي الأطفال كل انواع حلويات "ستاربورست" |
| Sir, eine Schachtel Süßes. Weil Sie es so mögen. | Open Subtitles | سيدي، حلويات من سورات انها المفضلة لديك أليس كذلك؟ |
| Süßes und Graham-Kekse. Ich weiß, die magst du. | Open Subtitles | حلويات و"بسكويت غراهام" أعلم أنّكَ تحبّها. |
| Also, wenn das hier "Süßigkeiten-Andys Süßes oder Saures" ist, sind Sie Süßigkeiten-Andy? | Open Subtitles | إذاً إذا كان هذا محل "حلويات (أندي) للسكريات"، هل أنت (كاندي أندي)؟ |
| Du benutzt mich nur, um eine Packung Bonbons abzutrainieren. | Open Subtitles | أنت تستغلينني لتحرقي السعرات التي في نصف علبة حلويات أو ما شابه. |
| Das Konfetti ist doch nicht zu fassen. | Open Subtitles | وأنا لا أصدق كل حلويات. |
| Diese Sour Patch Kids sind anders. | Open Subtitles | حلويات الأطفال هذه مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 