"حماراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zebra
• einen Esel

Hast recht, ich hab' noch nie 'n Zebra gesehen, aber es gibt sie doch.
-أنتَ محق لم أشاهد حماراً وحشياً من قبل -و هذا لا يعني بأنها غير موجودة

- Noch nie 'n Zebra gesehen?
-ألم تشاهد حماراً وحشياً من قبل ؟

Du hast kein Zebra verdient.
ولم تستحق حماراً وحشيّاً

Wie zur Hölle kriegen wir einen Esel da hoch?
كيف بحق الجحيم يمكن أن نأخذ حماراً إلى ذلك المكان ؟

Seltsam. Das Handy ist aus, aber ich höre noch immer einen Esel.
أمر غريب، الهاتف مُغلق، لكنّي ما زلتُ اسمع حماراً.

Wenn du genau hinschaust, spielt der Typ nicht Polo. Es ist ein Gärtner der einen Esel reitet.
إن نظرتِ بتمعنٍّ في القميص، الرّجل المرسوم عليه لا يمارس الـ(بولو) وإنّما بستاني يمتطي حماراً.

- Ja, weil du nicht das Zebra bist. - Was?
ذلك لأنك لست حماراً وحشياً