| Ihr Schwiegervater hatte die Idee. | Open Subtitles | حماك تقدم بهذه الفكرة الرائعة لأنه لم يعد يعرف ما العمل. |
| Fragt Euren Schwiegervater. | Open Subtitles | لماذا كان من الضروري أن أكون محبوسة في غرفتي حسنا، اسأل حماك |
| Wissen Sie, dass Ihr Schwiegervater nie aufhört, über Sie zu reden? | Open Subtitles | أوتعلم بأن حماك لا يتوقف عن الحديث عنك؟ |
| Was könnte sich ein Latino Schwiegervater mehr wünschen? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يطلب حماك أكثر من هذا ؟ - حسناً - |
| Vaya con Dios. Gott schütze Sie. | Open Subtitles | اذهب أيها السيد حماك الرب |
| Er ist dein Schwiegervater. | Open Subtitles | إنّه حماك. يُفترضُ به أن يكرهك. |
| Angenommen, du würdest deinen Schwiegervater in einer sehr kompromittierenden Situation erwischen. | Open Subtitles | فلنقل أنك باغت حماك بوضع مخلّ. |
| Ihr Schwiegervater sitzt im Salon. | Open Subtitles | حماك يا سيدى فى الصالون. |
| - Siewurden aber eingestellt... von dem police Captain McAuIey. Ihr Schwiegervater, der Sie bis in... | Open Subtitles | ...لكن حماك الضابط ماكولي سمعك |
| Ich habe Ihren Schwiegervater auf Leitung 1. | Open Subtitles | لدي هنا حماك على الخطّ واحد. |
| Yep, deinen Schwiegervater. | Open Subtitles | نعم , و هو حماك |
| Wen juckt es eigentlich was dein Schwiegervater denkt? | Open Subtitles | هارولد ) , من يهتم ماذا يريد حماك ) - أنا أهتم - |
| Wir haben es auf Ihren Schwiegervater abgesehen. | Open Subtitles | إذًا نحن سنسعى خلف حماك. |
| Jack, hier ist Grant, dein liebster und einziger Schwiegervater. | Open Subtitles | جاك، هذا حماك جرانت |
| Es geht um Ihren Schwiegervater. | Open Subtitles | -نريد أن نتحدث معك عن حماك |
| Mr. Campbell, Ihr Schwiegervater hat angerufen. | Open Subtitles | سيّد (كامبل)، حماك قد إتصل |
| - mit Ihrem zukünftigen Schwiegervater. | Open Subtitles | ومع حماك ؟ ... -حسنا .. |
| Dein Schwiegervater. | Open Subtitles | إنّه حماك. |
| Gott schütze Sie und die Ihren, Dr. Bishop. | Open Subtitles | حماك الرّب يا دكتور (بيشوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 