| Haben Sie die Höschen, BHs und Strümpfe der Damen? | Open Subtitles | هل لديك جوارب السيدات ، سراويلهم الداخلية حمالات الصدر ؟ |
| Slips, BHs, Pullis, Pumps. | Open Subtitles | السراويل التحتية، حمالات الصدر البلوزات، التنورات |
| Erhoben sie sich, verbrannten sie ihre BHs und ihre Draftkarten? | Open Subtitles | هل تمردوا ؟ هل حرقوا حمالات صدورهن وبطاقاتهم الأولية ؟ |
| 3 von den Gestellen sind in der Tat dem Auge sehr gefällig, den Gefäßen sehr angemessen, unendlich zierliche Gestelle und von sehr geschmackvoller Erfindung. | Open Subtitles | وإن ثلاثة من تلك الحمالات ، أقرب إلى الخيال فهي شبيهـة جـدا ومتناسقة مع الأنصال حمالات رفيعـة جــدا ، وبتصميمات جميلة جدا |
| Was nennt Ihr die Gestelle? | Open Subtitles | ماذا تعنـي بـ "حمالات" ؟ |
| Esst reichlich und kommt wieder, denn unsere Kinder brauchen Zahnspangen. | Open Subtitles | ، كلوا كثيراً و تعالوا مره أخرى لأن أولادنا بحاجه إلى حمالات |
| Du fragst mich nie nach etwas ... außer BHs, Körpergeruch und Schminke. | Open Subtitles | أنت لم تسألني كيف أشعر حول أي شيء عدا حمالات الصدر ، و رائحة الجسم ، و المكياج |
| Er sagt, dass man in gepolsterten BHs Dinge verstecken könnte, oder so. | Open Subtitles | انه فقط يقول : بأن حمالات النهود المبطنة او ماشابة يمكن ان يخفى بها اي شيء انه فقط يقول : |
| Schuhe mit hohen Absätzen, BHs die meine Brüste zusammendrücken. | Open Subtitles | أحذية بكعب عالية حمالات صدر تعصر ثديي بقرب بعضهما |
| Mom, man geht nicht wirklich mit seiner Mutter BHs kaufen. | Open Subtitles | أمي، الأطفال لا يشترون حمالات الصدر مع أمهاتهم |
| Vielleicht kaufte sie sich einfach neue BHs. | Open Subtitles | ربما لديها خليل أو ربما اشترت لنفسها حمالات صدر جديده؟ |
| Push-up BHs, um mehr Busen zu haben. | Open Subtitles | حمالات الصدر دفع ما يصل، الحصول على مزيد من الصدر. |
| Und stellte man mir diese irrwitzige Frage: "Werdet ihr alle eure BHs verbrennen?" | TED | وبعد ذلك بدأت في تلقي السؤال المضحك، "هل ستقمن جميعًا بحرق حمالات صدوركم؟" |
| Ja! Denn BHs sind bekanntermaßen aus brennbarem Material. | TED | نعم! لأن حمالات الصدر الشهيرة مصنوعة من مادة قابلة للإشتعال. |
| Manchmal tragen Sie nippelfreie BHs. | Open Subtitles | وأحياناً يرتدون حمالات صدر بحافة مفتوحة |
| - Oh! Iiih! Ich trage einen seiner BHs! | Open Subtitles | أنا مرتدية واحدة من حمالات الصدر خاصته |
| Diebe verstecken gerne etwas in gepolsterten BHs und in Höschen natürlich. | Open Subtitles | حمالات النهود قد تكون مبطنة لربما اللصوص يخفون فيها اي شيء,وكذلك الملابس الداخلية, بالطبع حمالات النهود قد تكون مبطنة لربما اللصوص يخفون فيها اي شيء,وكذلك الملابس الداخلية, بالطبع |
| - Gestelle. | Open Subtitles | - حمالات |
| - ... Gestelle. | Open Subtitles | - حمالات |
| Wir sparen für die Zahnspangen der Kinder. | Open Subtitles | نحن ندخر من أجل حمالات الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 