| Entschuldigen Sie, wo ist die Herrentoilette? | Open Subtitles | لو سمحتي وين حمام الرجال بعد هالباب على اليسار |
| Aber komm morgen nach 3:00 Uhr in die Herrentoilette im 3. Stock. | Open Subtitles | و لكن تعال إلى حمام الرجال بالدور الثالث غداً في أي وقت بعد الثالثه |
| Komm unauffällig in 3 Minuten aufs Männerklo. | Open Subtitles | التصرف الطبيعي، قابليني في حمام الرجال بعد ثلاث دقائق |
| Kleines Wasserproblem. Vierter Stock, Herrenklo. | Open Subtitles | لدي حالة رطوبة الطابق الرابع ، حمام الرجال |
| Wir brauchen eine Lüftung auf dem Klo der Männer. | Open Subtitles | نحتاج الى تهوية في حمام الرجال |
| Sie wollen sicher nicht, dass jemand mitkriegt, wie Sie auf der Männertoilette mit Ihrem | Open Subtitles | أترغبين حقا فى ألا يعرف أحد لقد أتيت إلى حمام الرجال |
| Du weißt, wie es aussieht, in die Männertoilette zu gehen und deinen Freund mit seiner Ex vor eurem Parisflug zu sehen? | Open Subtitles | تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟ |
| Das war wie so ein Trockner, wie es sie auf der Herrentoilette gibt. | Open Subtitles | جفف المكان كله مثل تلك الآلات فى حمام الرجال |
| wie Susan Cain in ihrem Buch "Quiet" schreibt, als sie einen komischen kanadischen Professor beschreibt, der damals in Harvard lehrte. Auch ich gehe manchmal in die Herrentoilette, um den Schlingen und Pfeilen der Extrovertierten zu entkommen. | TED | كا قالت سوزان كين في كتابها"الصمت" في أحد فصوله الذي وصف البروفيسو الكندي الغريب الذي كان يدرس في تلك الفترة في هارفارد أذهب أحيانًا إلى حمام الرجال هربًا من صعوبات وشدائد المنفتحين المشينين. |
| Das ist die Herrentoilette. | Open Subtitles | تدركين أنه حمام الرجال أليس كذلك ؟ |
| Ich muss sofort auf die Herrentoilette. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى حمام الرجال حالاً. |
| Das ist das Männerklo, hast du das nicht gesehen? | Open Subtitles | إنه حمام الرجال .. ألم تلاحظِ هذا؟ |
| Wusstest du, dass im Männerklo ein Bild von dir hängt? | Open Subtitles | هناك صوره لكِ معلقه فى حمام الرجال |
| Ich glaube, da ist ein Fruchtkorb mit deiner Entschuldigungsnotiz an Allen auf dem Männerklo? | Open Subtitles | اوه ، أظن ان هناك سلة فواكه مع ورقة اعتذار منك لـ "الن" في حمام الرجال |
| Muss ich euch zwei wieder aufs Herrenklo schicken? | Open Subtitles | هل علي أن أرسلكما إلى حمام الرجال مرة أخرى؟ |
| Ich habe meinen Vorschlag für das Klo der Männer noch nicht gebracht. | Open Subtitles | من اجل حمام الرجال |
| Jetzt steh ich in der Männertoilette... und schinde Zeit, bevor mich meine Polizeieskorte Heim fährt. | Open Subtitles | وأنا أقف في حمام الرجال الآن مماطلاً لرفقة الشرطة تأخذني لمنزلي |
| Und die Männertoilette ist dazu nicht geeignet. | Open Subtitles | لقد تحققت بالفعل من ان حمام الرجال لا يخدم هذا الغرض |
| Der junge Herr, der heute brutal auf der Herrentoilette des Flohmarkts ermordet wurde, wurde als der 22-jährige Carl Pageant aus Towson identifiziert. | Open Subtitles | منذ قليل في حمام الرجال المتواجد في السوق الشعبي تم التعرف عليه , 22 عام اسمة كارل باجنت |
| Okay, ich habe drei Größen zur Auswahl und du kannst sie in der Männerumkleide anprobieren. Okay, sicher. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 