"حمام السباحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pool
• Schwimmbad
• lotsen
• Poolparty
• Pool-Party
• Swimmingpool
• Schwimmbecken
• Wasser

Du kannst ja weiter die Toilette umarmen. Ich bin am Pool.
عندما تكف عن معانقة المرحاض . ستجدنى عند حمام السباحة

Zwei Monate vor dieser Sache landeten zwei Wildenten in meinem Pool.
منذ أسبوعان زوج من البط البري هبط على حمام السباحة

Ich habe dir gesagt, mein Pool kommt dahin, wo dein Haus steht.
أنني سابني حمام السباحة الخاص بي في المكان الذي فيه منزلك

Wussten Sie, dass wir die Hausordnung für das Schwimmbad Ihretwegen geändert haben?
اتعلم اننا غيرنا مبادىء السلوك حول حمام السباحة بسببك؟

Wir müssen den Killer und die 2 Jungs in den Hof lotsen. Und dafür sorgen, dass die Kinder im Haus bleiben.
سأجعل المشتبه بهم يذهبون إلى الساحة الأمامية، والأطفال إلى حمام السباحة

Wir kennen uns von Andy, Margots Dinner und der Poolparty.
لقد إلتقينا لفترة وجيزة في حفل (عشاء (مارجو و بعدها أعتقد أنكِ أتيتِ إلي حفل حمام السباحة خاصتي

Du bekommst als Erste die Einladung zur ultimativen Pool-Party.
أنتِ أول شخص يتلقي دعوة رسمية من أجل حفلة حمام السباحة . خاصتي لهذا القرن

Dieses Kind sagte, er solle Chlor benutzen,... ..um den Swimmingpool von Dinoflagellaten zu befreien.
هذه الطفلة أخبرته أن يستخدم الكلور للقضاء على الميكروبات فى حمام السباحة

Unter dem Schwimmbecken.
لقد شرعنا فى الحفر تحت حمام السباحة

Du hast gut reden. Am Pool hast du schon eine Chance vertan.
عليك أن تتكلم، كنت أمامك في حمام السباحة ولم تنتهز الفرصة

Sagten, sie seien alle am Pool gehangen, während Slocum zum Laufen ging.
قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري

Sie benimmt sich total inakzeptabel und weigert sich, den Pool zu räumen.
إنَّها تبدو غير عقلانيةً تماماً وترفض أن تخرج من حمام السباحة

Es hat seinen eigenen eingebauten Swimming Pool, sehr, sehr cool.
لها حمام السباحة المدمج، ،رائع جدا ، جدا

Ich würde sagen, dass ich mich einfach hier im Pool treiben lasse. - Warum?
حَسناً، يمكنني أن أقول أنني أنجرف هنا في حمام السباحة

Bitte! Helfen Sie mir. Da ist jemand im Pool.
من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة

Wo ist sie hin? Sie ist raus zum Pool gegangen.
أعتقد أنها قد ذهبت تتمشى خارج حمام السباحة . فقط من أجل الهدوء

Könnte lhr Herr da sich auch mal um meinen Pool kümmern?
كنت أتساءل ما إذا كان بإمكان العامل لديكم معالجة حمام السباحة عندي.

Die Kleine hier haben wir am Pool getroffen, ihr kennt euch schon.
حسناً، هذه صديقتنا من الدور السفلي لقد قابلناها عند حمام السباحة يبدو أنكم تعرفون بعض

Ja. Sobald ich meine Kinder zum Schwimmbad gebracht habe.
نعم ، بعد ان اوصل الاطفال الى حمام السباحة

Und obwohl es wohl nicht rational ist, habe ich gelegentlich Angst, dass ein Hai... in einem öffentlichen Schwimmbad auf mich warten könnte.
وقد لا يكون ذلك منطقي ولكني أحياناً أخاف من وجود قرش ـ بانتظاري في حمام السباحة العمومي ـ لما سيكون هناك قرش بانتظارك؟

Wie wollen Sie die 3 Verdächtigen zu dieser Hausseite lotsen?
دقيقتان إن استطعت جعل الأطفال يذهبون إلى حمام السباحة كيف ستجعل المشتبه بهم يذهبون للساحة الأمامية؟

- Die Poolparty? - Ja.
بلي ، حفل حمام السباحة - نعم -

Und damit ist die Pool-Party eröffnet.
والآنأصدقائي... أنتم مدعوون جميعاً لشراب ... حول حمام السباحة.

Lad die Fässer auf einen Laster, fahr raus und lad sie im Swimmingpool ab.
حمل البراميل فى الشاحنة قدها و إلقى البراميل فى حمام السباحة

Was ich gerade sagte, lässt mich wie eine der Frauen klingen, die schwanger werden und keine Ahnung haben, wie dass passieren konnte und dass ein Schwimmbecken daran Schuld hat.
ما قلته يجعلني أبدو كواحدة من تلك النساء اللاتي يحملن ويدعين أن ليس لديهم فكرة كيف حدث هذا ولابد أن حمام السباحة هو السبب

Stand alles unter Wasser. Er ist nicht im Pool ertrunken.
البنية الاساسية كلها كانت مغمورة بالمياة هو لم يغرق فى حمام السباحة