| Gut, wenn ich es müsste, ja, könnte ich mich in die Damentoilette teleportieren. | Open Subtitles | حسناً . أنا مضطر , نعم يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات |
| Wegen Hexerei auf dem Boden einer Damentoilette ersticken,... da wird eine höhere Macht irgendwie wichtig. | Open Subtitles | الإختناق على أرضية حمام السيدات بفعل الشعوذة يجعل القوة العليا تبدو غير متعلقة بالموضوع |
| Ich möchte auf die Toilette. | Open Subtitles | بينما تستخدم هى حمام السيدات سأستخدم أنا حمام الرجال |
| Und was hast du auf der Damen- Toilette zu suchen? | Open Subtitles | ما الذى تفعله فى حمام السيدات ؟ هل تتجسس على الفتيات الصغيرة ؟ سأخبرك شيئاً |
| Kleine, du weißt doch, wo die Toiletten sind. | Open Subtitles | حلوتي، أنتِ تعلمين مكان حمام السيدات |
| Leiterin der Anlageabteilung bei Brightlings Bank, die die meiste Zeit... im Damenklo verbringt, um wegen ihres idiotischen Freundes zu weinen. | Open Subtitles | رئيسة قسم الإستثمار فى بنك برايتينج والتى تقضى معظم وقتها معلقة فى حمام السيدات تبكى على صديق خائن |
| Ich muss mal für kleine Mädchen. | Open Subtitles | يجب ان استعمل حمام السيدات |
| Die Damentoilette war besetzt, wissen Sie. | Open Subtitles | . هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار |
| Die ist auf der Damentoilette. Schon über 1 Stunde. | Open Subtitles | لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة |
| Ein Kuss auf der Damentoilette auf der letzten Weihnachtsparty. | Open Subtitles | قبلّا بعضيهما في حمام السيدات أثناء حفل رأس السنة |
| Richtig gehört, ich sagte "Popup-Sale auf der Damentoilette". | Open Subtitles | هذا صحيح , سيدتي لقد قلت تخفيظات هائلة في حمام السيدات |
| Wir treiben es auf der Damentoilette. | Open Subtitles | سوف نقوم بهذا في حمام السيدات سوف نذهب إلى الحانة مع صناديق القمامة |
| Ich habe sie eben durch den Speiseraum zur Damentoilette gehen sehen. | Open Subtitles | لقد رأيتها للتو تمر من الممر نحو حمام السيدات. |
| Tobias, rufen Sie Schillinger´s Akte auf. Ich muss mal kurz auf die Toilette. | Open Subtitles | توباياس، أَخرِج مَلَف شيلينجَر سأذهبُ إلى حمام السيدات |
| Könnten Sie nachsehen, ob Lemon auf der Toilette ist? | Open Subtitles | انا اسف للمقاطعة ولكن سيدة بريلند ايمكنك التحقق اذا كانت ليمون بخير في حمام السيدات |
| Ich geh schnell mal zur Toilette. Falls der Kellner kommt... | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام السيدات سأعود إليكم سريعاً |
| Du könntest den Damen die Toilette und das Schlafzimmer zeigen. | Open Subtitles | وربّما تقودين الفتيات إلى حيث حمام السيدات وغرف النوم. |
| Könnten Sie mir zur Toilette helfen? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تدلني على حمام السيدات ؟ |
| Leiterin der Anlageabteilung bei Brightlings Bank, die die meiste Zeit... im Damenklo verbringt, um wegen ihres idiotischen Freundes zu weinen. | Open Subtitles | رئيسة قسم الإستثمار فى بنك برايتينج والتى تقضى معظم وقتها معلقة فى حمام السيدات تبكى على صديق خائن |
| Ich gehe nur für kleine Mädchen. | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام السيدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 