| Was ist mit Phil? Er wartet unten mit seinem Schwiegervater. | Open Subtitles | في الحقيقة, هو في الطابق السفلي مع حماه |
| Es gibt eine enorme Anzahl bedeutender buddhistischer Stätten im Swattal und in anderen Gegenden Nordwestpakistans. Fast alle davon sind von der Zerstörung bedroht – aufgrund der einflussreichen Stimme des Islamistenführers Mullah Fazlullah, dessen Schwiegervater Sufi Mohammad einen der extremistischen Orden gründete. | News-Commentary | يضم وادي سوات ومناطق أخرى في شمال غرب باكستان عدداً هائلاً من المواقع البوذية المهمة. وفي وقتنا هذا أصبحت جميع هذه المواقع مهددة بالدمار، بفضل قوة ونفوذ الزعيم الإسلامي ملا فضل الله، الذي أسس حماه صوفي محمد واحدة من أشد الجماعات تطرفاً. |
| Überprüfen Sie den Schwiegervater. | Open Subtitles | . أريدك أن تتحرى عن حماه |
| Meinst du, du bist der Erste, den sein Schwiegervater hasst? | Open Subtitles | هل انت اول شخص يكرهه حماه ؟ |
| Joe war kurz davor, sein Schwiegervater zu werden. | Open Subtitles | (جو) كان على وشك أن يكون حماه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 