"حمايتك من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich vor
• Sie vor der
• zu beschützen

Richtig, weil sie die Einzigen sind, die dich vor der Weißeiche beschützen können.
أوه، هذا هو الحق، لأنهم الوحيدة التي يمكن حمايتك من البلوط الأبيض.

Wie immer kann niemandem etwas nachgewiesen werden aber ich warne dich als dein guter Freund und einziger Mensch in diesem elenden Revier der dich vor dir selber retten will.
أحذرك يا عزيزى أليكس كصديقك المخلص دائما فى هذا المجتمع المريض و يريد حمايتك من نفسك

Das wird dir helfen, dich vor den bösen Geistern zu schützen.
وهذا سوف يساعد على حمايتك من الأرواح الشريرة

Ich habe ihre Scheibe getönt um Sie vor der hellen Sonne zu schützen!
ماستر! انا صبغت نافذتك من اجل حمايتك من الشمس

Wir versuchen, Sie vor der Welt zu beschützen.
نحن نحاول حمايتك من العالم

Oder, äh, er hat versucht, Sie zu beschützen, vor der düsteren und gefährlichen Welt, von der er ein Teil war.
أو أنه كان يحاول حمايتك من العالم المظلم والخطر الذى كان جزء منه

Und, weißt du, er versucht wirklich dich vor all diesem Zeug zu beschützen.
و،كما تعلمين، إنه يحاول جاهداً حمايتك من كل تلك الأمور.

Ich will dich vor diesen Kerlen schützen. Deine Anwälte können das nicht.
أريد حمايتك من هؤلاء الرجال محاموك لا يستطيعون فعل ذلك

Old Georgie... Keine Klinge kann dich vor dem Wahr-Wahr schützen.
ليس هناك سكين قادر على حمايتك من الحقيقة.

Weißt du, weil ich dich vor der ganzen schlimmen Scheiße da draußen beschützen wollte.
كما تعلمين, نية تريد حمايتك من كل الهراء القذر الذي يوجد بالخارج

Ich wollte dich vor der Loge beschützen das musst du mir glauben.
كنت أرغب في حمايتك من لودج, أتوسل إليكم, ثق بي.

Ich habe versucht, dich vor allem zu beschützen, was... ganz klar nicht geklappt hat.
كنت أحاول حمايتك من كل شيء وواضح أن هذا لم ينجح

Ich versuche, dich vor dieser Antwort zu schützen und würde mich verdammt noch mal viel besser fühlen, wenn du nicht hier wärst.
انا احاول حمايتك من تلك الاجابة، وسأشعر بشعور أفضل لو لم تكن هنا لذلك

Wenn Sie erwarten, dass die Leute, die das gebaut haben, Sie vor der bevorstehenden Robokalypse schützen werden (Gelächter), dann sollten Sie sich vielleicht einen Plan B zurechtlegen. Nur so ein Gedanke. Überlegen Sie sich's einfach mal. (Applaus) Die Gesetzesvollstreckung ist derzeit ein geschlossenes System.
إذا كنت ممن يتوقع من هولاء الأشخاص حمايتك من القيامة الروبوتية القادمة - (ضحك) - آه، ربما يجب عليك التفكير في وضح خطة احتياطية. (ضحك) عليكم أن تفكروا في هذا. (تصفيق) تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا.

Ich habe versucht, dich vor Schwachköpfen und Blutsaugern zu beschützen, dein schlechtes Urteilsvermögen erwähnen wir mal nicht.
كنت أحاول حمايتك من الحمقى والمتطفّلين، ناهيك عن حكمك الضعيف.

Jede Entscheidung im letzten Jahr habe ich getroffen, um dich vor meiner neuen Realität zu beschützen.
كل قرار إتخذته العام الماضي، اتخذته محاولة حمايتك من واقعي الجديد