عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حمدا لله على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott sei Dank
| Gott sei Dank. Wer war es denn? | Open Subtitles | حمدا لله على ذلك, اذن من كان هذا ؟ |
| Gott sei Dank gibt's Teamarbeit. McGee. Ich hörte, es war wie im wilden Westen da draußen. | Open Subtitles | حمدا لله على العمل الجماعي. ماغيّ. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | حمدا لله على ذلك |
| Na Gott sei Dank. | Open Subtitles | حمدا لله على ذلك |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | حمدا لله على ذلك |
| Gott sei Dank für Vincent. | Open Subtitles | حمدا لله على وجود فينسنت. |