| Alle zurück, oder der Commander stirbt. Gott sei Dank. | Open Subtitles | فليتراجع الجميع أو ستموت القائدة حمدًا للرب. |
| Gott sei Dank sind Sie es. | Open Subtitles | يا للهول، حمدًا للرب أنّك من أتيت. |
| - Supergirl. Gott sei Dank bist du hier. | Open Subtitles | الفتاة الخارقة، حمدًا للرب أنكِ هنا. |
| Zum Glück gaben wir Ihre Entscheidung nicht bekannt. | Open Subtitles | يتضمن الأمر إرسال علاج إلى تركيا بشكل خاطئ منذ 12 عام حمدًا للرب أننا لم نتحدث للشعب بناءً على اختيارك |
| Zum Glück seid ihr da. | Open Subtitles | حمدًا للرب أنك عودتي |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | حمدًا للرب. |
| Gott sei Dank, fang mich. | Open Subtitles | مرحـى، حمدًا للرب التقطنـي |
| Er... er ist kein normaler Junge, Gott sei Dank. | Open Subtitles | هو ليس فتي طبيعي حمدًا للرب. |
| Gott sei Dank ist das vorbei. | Open Subtitles | حمدًا للرب أن هذا انتهى |
| Gott sei Dank konnten Sie entkommen. | Open Subtitles | حمدًا للرب أنك تمكنت من الهرب |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | أجل، حمدًا للرب |
| Gott sei Dank sind Sie hier. | Open Subtitles | حمدًا للرب أنك هنا |
| Gott sei Dank, dir geht es gut! | Open Subtitles | حمدًا للرب أنك بخير |
| - Linda, Gott sei Dank! | Open Subtitles | ليندا)، حمدًا للرب) ! لقد جُن جنونه |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | حمدًا للرب |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | حمدًا للرب |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | حمدًا للرب |
| Die lassen ihn bestimmt nicht raus. Zum Glück. | Open Subtitles | لن يدّعوه يخرج أبدًا، حمدًا للرب! |
| Zum Glück geht es dir gut. | Open Subtitles | حمدًا للرب أنك بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 