"حنجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kehle
• den Rachen

Er schnitt Mr. Leeds die Kehle durch und erschoss Mrs. Leeds.
الدخيل قطع حنجرة تشارلز ومن ثم قام بضرب السيدة ليدز

Ich war so nah dran, ihr die Kehle durchzuschneiden.
انا كنت قريب اتعرف؟ انا كنت قريب جدا من حز حنجرة تلك الكلبة

Warum denkt seine Kehle, dass seine Lunge sein Magen ist?
لماذا تخطئ حنجرة المريض بين رئتيه ومعدته؟

Du warst der Ritter auf dem weißen Pferd, der in den Rachen des Drachen starrte... und die Faust direkt in den Rachen des Bastards steckte.
كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.

Der Große Gavrilo wird für die 9 Millionen Toten Sühne tun, indem er sie Chester in den Rachen schiebt und 25.000 $ herauszieht.
غافريلو" العظيم، سيعوّض" أولئك الملايين التسعة الأموات "بإقحامهم في حنجرة "شيستر عندما أفوز بمبلغ 25000 دولار

Muss jemand Deiner Frau die Kehle durchschneiden, damit zu es verstehst?
ان شخصا ما سيمزق حنجرة زوجتك قبل ان تقوم بفعل شي؟

Schwer zu glauben das Sie jemanden die Kehle aufschlitzen kann.
من الصعب تصديق أنها قامت بشق حنجرة أحدهم ؟

Was wir tun müssen ist, wir rammen dem Teufel eine Waffe in die Kehle, genau jetzt!
ما نحتاجه هو أن نفجّر قنبلة أسفل حنجرة الشيطان, حالاً

Er und sein Partner schlitzten während einem Verhör... einem Verdächtigen rein zufällig die Kehle auf.
هو وشريكه مصادفة قطعوا حنجرة المشتبه به أثناء استجوابه

Das einzige, was du kriegen wirst, wenn das hier vorbei ist, ist eine aufgeschlitzte Kehle und ein unmarkiertes Grab.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه عند نهاية الأمر هو حنجرة و قبر غير مؤشر

Wenn du nach Hilfe rufst, wird dir sofort die Kehle aufgeschlitzt.
أرد إطلاق الإنذار، وشقّ حنجرة بحث حسنا قبل المساعدة.

Er sagte, dass er jemandem die Kehle aufschneiden und wie eine Geige spielen möchte.
أن يشق حنجرة أحدهم ويعزف عليها وكأنها كمان

Macro, schneid dem Hund die Kehle durch.
المختصر، يهبط وقطع حنجرة الكلب.

Es heißt, als er 10 Jahre alt war, nahm er ein Messer und schlitzte seinem Vater von Ohr zu Ohr die Kehle auf.
كان ذلك عندما كان فيالعاشرةمن عمره... أخذ سكين جزّار وقطع حنجرة أبيه .من الأذن إلى الأذن.

Lass mich nur eine Kehle aufschlitzen.
دعني أقطّع حنجرة واحدة فحسب واحدة فقط

Ein Mann mit 'ner Stimme hat auch 'ne Kehle und kann Dinge ausplaudern.
رجلٌ بصوت هو الرجل الذي لديه حنجرة.

Machen wir unsere Träume wahr und schieben sie allen in den Rachen! Hab ich nicht recht?
دعونا نحقق أحلامنا ونحشرهم في حنجرة الجميع!

Wenn die Gewerkschaft oder mein Anwalt nichts unternehmen, stopfe ich Mr. DeWitt unser hilfloses Lämmchen höchstpersönlich in den Rachen.
إذا العدالة أو المحامي الخاص بي لا يمكن أو لن يفعلوا أي شيء حيال ذلك... سأحشو بنفسي تلك المثيرة للشفقة الضعيفة... التائهة بأسفل حنجرة السيد "ديويت" القبيحة!