| Als wir zusammen waren, fand ich ihn nett und sensibel. | Open Subtitles | عندما كنا نتواعد لقد ضننت انه حنون و طيب |
| Ja, aber meistens sind Sie nett und kümmern sich um die Leute. | Open Subtitles | نعم ، ولكن معظم الوقت ان حنون وتهتم بالناس |
| Ruhig, hochintelligent, mitfühlend. | Open Subtitles | لطيف .. ذكي جدا حنون |
| Außergewöhnlich mitfühlend. | Open Subtitles | حنون للغايه |
| Er war an dem Abend zu jedem herzlich. | Open Subtitles | لقد كان حنون جداً مع الجميع تلك الليلة كان ذلك من شهرين ونصف مضوا |
| Ich wollte nur ein bisschen Zärtlich sein. | Open Subtitles | وأنا بحاجة حقاً لكي أتمرن حسناً ، كنت أحاول وحسب أن أكون حنون لكن أي كان |
| Früher war er liebevoll für drei, hat uns umarmt und geherzt. | Open Subtitles | لقد كان دائما حنون يغمرنا بحنانه |
| Er sei so freundlich und ein so wundervoller Mensch. Sie wiederholte das immer wieder. | Open Subtitles | انه انسان حنون و رائع لقد كانت تكرر هذا مرار و تكرار |
| Ich kenne Pippa Lee jetzt seit 25 Jahren, und ich glaube, ich werde sie niemals wirklich kennen. Sie ist ein Buch mit sieben Siegeln, ein Rätsel. Großzügig, fürsorglich, schön, intelligent. | Open Subtitles | و أظنني ما أمكنني الغوص في أعماقها إنها لغز , اُحجية , مِعطاءةٌ , حنون , جميلة و ذكية |
| Heute ist Kevin ein liebevoller Vater und ein beitragendes Mitglied der Gesellschaft. | TED | اليوم ، كيفن أصبح أبٌ حنون وعضو فعال في المجتمع . |
| Ja, aber sie dachte er wäre nett und deshalb liebte sie ihn. | Open Subtitles | أجل, حسنًا, لقد ظنت أنها كان حنون و لأجل هذا لقد أحبته |
| Danke, wirklich nett von dir. | Open Subtitles | شكرا أنت حنون جداً |
| Er ist unglaublich nett. | Open Subtitles | إنّه حنون للغاية حقاً، لكن... |
| mitfühlend. | Open Subtitles | رجل حنون |
| Du bist fürsorglich, mitfühlend. | Open Subtitles | أجل، حنون |
| Aber du bist herzlich. | Open Subtitles | ولكنك أفضل منه فأنت حنون |
| - Zärtlich ist die Nacht. | Open Subtitles | -الليل حنون كانت قصة حب كانت قصة حب |
| "Zärtlich und grausam, wirklich und unwirklich, schreckenerregend und witzig, bei Nacht und bei Tag, gewöhnlich und ungewöhnlich, so attraktiv wie kein Zweiter..." | Open Subtitles | "حنون وقاسي... حقيقي وخيالي... مرعب ومضحك... |
| Und tatsächlich, er war warm und lustig und liebevoll. | Open Subtitles | و بالطبع كان حنون و فكاهي و محب |
| Daher ist Pleo weich, zahm und liebevoll. | TED | و لهذا السبب (بليوه) ناعم و حنون و لطيف |
| Er war freundlich, barmherzig, gebildet. | Open Subtitles | . هو كان عطوف , حنون , مثقف |
| Er ist so freundlich. | Open Subtitles | إنّه حنون فعلاً |
| Deine Frau ist so fürsorglich und nachsichtig. - Ok. | Open Subtitles | ان زوجتك متفهمة للغاية و حنون |
| Richard ist fürsorglich und ich liebe ihn. | Open Subtitles | (ريتشارد) حنون ولطيف وأنا أحبّه |
| (Gelächter) RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel. | TED | (ضحك) روفوس جريسكوم : انا عم حنون جداً .. وعطوف جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 