| Er war nicht zu Hause, darum bin ich alle Straßensperren abgefahren. | Open Subtitles | لَمْ يكُ في البيت وعليه فقد كنتُ أتفقد حواجز الطرق |
| Straßensperren, gründliche Durchsuchung der Kofferräume. | Open Subtitles | لذا، حواجز الطرق و نقاط التفتيش على الطريقِ |
| Die Polizei errichtete innerhalb von 30 Minuten Straßensperren. | Open Subtitles | شرطة ولاية كونيكتيكيت وضعت حواجز الطرق بعد نصف ساعة |
| Wir platzieren Straßensperren hier, dann muss er über die 43ste zur UNO. | Open Subtitles | أقم حواجز الطرق هنا سوف نغلق خلال ثانيتين |
| Überall Straßensperren, Vietnamesen und andere Verrücktheiten. | Open Subtitles | يتفادى حواجز الطرق جماعة الفيت مصنفين بجنون متنوّع زائدا |
| Ich will der Presse nicht erklären müssen, was es mit den Straßensperren auf sich hat. | Open Subtitles | اخر ما اريده هو أن أدلي بتعليق للصحافة عن حواجز الطرق |
| Sie werden Victor Hesse nicht mit Straßensperren und Durchsuchungsbefehlen finden. | Open Subtitles | لن نجد فيكتور هيس مع حواجز الطرق و اوامر التفتيش. |
| Während- dessen besetzt die Polizei die Straßensperren. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، تقوم شرطة الولاية بزيادة حواجز الطرق |
| Wir haben Hubschrauber in der Luft, wir haben Straßensperren vor Ort, wir haben die Küstenwache auf den Wasserstraßen. | Open Subtitles | لدينا المروحيات في الجو لدينا حواجز الطرق في المكان ولدينا أيضاً خفر السواحل في الممرات المائية |
| Ich wette, wir können aus der Stadt raus, durch die Straßensperren. | Open Subtitles | أراهن أننا قد نخرج من المدينة ونتجاوز حواجز الطرق |
| Wir haben Straßensperren aufstellen lassen, Helis in der Luft. | Open Subtitles | قمنا بإعداد حواجز الطرق و المروحيات تحلق في السماء |
| Prüfe die Straßensperren. | Open Subtitles | ،في كلتا الحالتين، اذهب لتفقّد حواجز الطرق واحرص على ألّا يقترب أحد من هذا الشيء |
| Meine Männer haben einen der Angreifer verhaftet und hoffen mit Straßensperren, den anderen zu erwischen. | Open Subtitles | رجالي قد ألقوا القبض لتو على أحد المهاجمين وأتمنى أن نقبض على الاخر مع حواجز الطرق |
| Die Bundespolizei errichtet Straßensperren in einem Radius von fünf Meilen. | Open Subtitles | شرطة الولاية تقوم بنصب حواجز الطرق في دائرة نصف قطرها 5 ميل |
| Alle Straßensperren aufheben. Ja, überall. | Open Subtitles | . ارفعوا كل حواجز الطرق أجل ، من كل النقاط . |
| Wenn sie nicht auf eine der Straßensperren getroffen sind, sind sie entkommen, bevor wir alles abriegeln konnten: | Open Subtitles | ...اذا لم يكونوا مروا على أحد حواجز الطرق اذاً فقد غادروا قبل أن نتمكن من غلق النطاق |
| Geben eine Suchmeldung raus, errichten Straßensperren, halten jeden Truck in Utah an? | Open Subtitles | - وضع جميع النقاط على الطرق - إقامة حواجز الطرق ؟ - حواجز كبيرة وكثيرة في يوتا ؟ |
| Wir werden Caffrey nicht fassen, indem wir Straßensperren errichten... und "Gesucht!" Plakate aufhängen. | Open Subtitles | لن نقوم بالمساك بـ (كافري) مستخدمين حواجز الطرق و ملصقات مطلوب للعدالة |
| - Ich habe eine Stunde durch die Straßensperren gebraucht. | Open Subtitles | أخذني من ساعة لعبور حواجز الطرق |
| Einheiten, die Straßensperren bilden, rücken sofort in ihre Stationen ein. | Open Subtitles | -7-7-9-6 كلّ الوحدات تقوم بوضع ... حواجز الطرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 