"حواسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Computer
• Computerunternehmer

Seit Jahrtausenden finden die Menschen ihren Weg auch ohne diese Computer.
كان الناس يعرفون أين يذهبون منذ الأمد بدون حواسب آلية

Computer, deren Teile in Japan, Grönland und Idaho und Indien gefertigt werden.
و حواسب آلية قطع غيارها من "اليابان"، "جرين لاند"، "إيداهو"، "الهند".

Er hat sich in mein System gehackt, und er will, dass ich die CD in einen der Computer auf der Arbeit stecke.
لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل

Er ist ein Computerunternehmer im Ruhestand aus Ontario.
(اسمه (آدم سيوارد (إنه مقاول حواسب معتزل من (أونتاريو

Er ist pensionierter Computerunternehmer aus Ontario.
(إنه مقاول حواسب معتزل من (أونتاريو

Reuters berichtete das Convar, eine deutsche Computer Firma, in über 400 Fällen bei der Datenwiederherstellung von Firmen und Wirtschaftsprüfern aus New York mitgearbeitet hat, deren Festplatten die in den Trümmern des World Trade Center gefunden wurden.
ذَكرت رويتر أن كونفار و هى شركة حواسب ألمانيه مسئوله عن أستعادة المعلومات للشركات و المحاسبين فى نيو يورك من أكثر 400 هارد ديسك التى إستعيدت من أنقاض مركز التجارة العالمى

Und Ihr Computerlager vertreibt keine Computer.
ومخزنك للتقنيات لا يوزع أي حواسب

Alle militärischen Computer sind mit dem gleichen Netzwerk verbunden.
جيمع حواسب الجيش متّصلة بشبكة واحدة

Okay. (Gelächter) Weder der Computer in der Bank noch der bei Lockheed, nur der Heimcomputer war zum Spielen.
(ضحك) ليس حواسب المصارف أو حواسب شركة لوكهيد, لكن الحاسب المنزلي كان لأجل الألعاب.

Keine Handys, keine Computer.
لا هواتف، ولا حواسب

Ich meine, sie sind Computer.
أنها أنها حواسب

Das bedeutet, keine Anrufe, kein Computer. Es ist alles sauber.
هذا يعني لا هواتف و لا حواسب