| Beim zweiten Schritt wachsen dir Hufe und du wirst auf allen vieren laufen. | Open Subtitles | الخطوه الثانيه و سيكون لك أربعة حوافر تخرج منهم مسامير |
| Schon okay. Die... Die haben Hufe. | Open Subtitles | لا بأس إنهم لديهم حوافر هذا يعني إنهم لا يؤذون إنهم رشيقون |
| Aber wenn Sie nicht feststellen, dass sie zwei extra Zitzen und Hufe hat, kann sie nicht aufrecht schlafen. | Open Subtitles | أيضاً أن لديها حلمتين زائدتين و حوافر بساقيها لا يمكنها أيضاً أن تسمح عضلاتها بالجلوس أثناء النوم |
| Wenn sie Hufen hören, denken Sie an Pferde, nicht Zebras. | Open Subtitles | عندما تسمع أصوات حوافر الحيوانات ، اعتقد أنها الخيول ، وليس الحمير. |
| Und viele verschiedene Beschreibungen, vom fliegenden Zweibeiner mit Hufen... | Open Subtitles | والعديد من الأوصاف المختلفة من حيوان طائر ذو حوافر |
| Mit blutenden Hufen würde das Tier zusammenbrechen. | Open Subtitles | حوافر لها أن تنزف، وتعثر الحيوان. |
| Es waren Pferdehufe, die einen staubigen Weg entlang donnerten. | Open Subtitles | حوافر الجياد ترعد على الطريق الترابيّ |
| Er sieht jedenfalls umwerfend aus, wenn er Hufe trägt. | Open Subtitles | انه شكله يبدو جيدا وهو يلبس حوافر ماذا يمكننى ان اقول؟ |
| Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen? Hufe oder so etwas? | Open Subtitles | أنتِ لم تلاحظي أيّ شيء غير طبيعي حوافر أو أيّ شيء؟ |
| Unter der Krone sind Hörner, und unter seinen feinen Gewändern sind blutige Hufe. | Open Subtitles | وتحت تاجه قرون وتحت ثيابه الجميلة حوافر دامية. |
| Es hat rotes Fell, schwarzes Fell, gespaltene Hufe, einen Streifen auf dem Rücken. | Open Subtitles | تارةً يقولون أنه له فرو أحمر وتارةً يقولون فرو أسود له حوافر مشقوقة، وخط يمتد على طول ظهره. |
| Ich hasse es die Hufe dieser weißen Hexe anzumalen. | Open Subtitles | أكره طلاء حوافر هذه العاهرة البيضاء |
| Dann hörte er das Klappern herannahender Hufe." | Open Subtitles | بعدئذٍ , أقْبَلَ صوت حوافر مقتربة |
| "Froschhüfte". "Hufe im eigenen Saft". | Open Subtitles | ورك ضفدع ، حوافر |
| Egal ob auf Rädern, Schienen oder Hufen. | Open Subtitles | لا يهمني لو كانت آثار عجلات او حوافر |
| Egal ob auf Rädern, Schienen oder Hufen. | Open Subtitles | لا يهمني لو كانت آثار عجلات او حوافر |
| - Okay, das mag merkwürdig klingen, aber ich sehe einen Widder, Sie wissen schon, mit den Hufen und den großen runden Hörnern. | Open Subtitles | . حسناً , ربما يبدوا هذا غريباً ... ولكنني اري كبشاً . اتعلمين , مع حوافر . و , اتعلمين , قرون كبيرة مستديرة |
| Hier, schauen Sie. 600.000 Dollar auf vier Hufen. | Open Subtitles | ستمائة ألف دولار على 4 حوافر |
| - Gnus. - Diese Monster auf Hufen! | Open Subtitles | -تلك المخلوقات اللعينة التي لها حوافر |
| Die Monster auf Hufen. | Open Subtitles | -مجانين لها حوافر |
| Er hat Pferdehufe statt Füßen. | Open Subtitles | إن أقدامه حوافر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 