"حوالي أسبوعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Etwa zwei Wochen

- Eine ganze Weile. Etwa zwei Wochen.
لقد كنت فاقد الوعي لمدة طويلة, حوالي أسبوعين

Allerdings sieht es so aus, als wären diese Neuronen vor Etwa zwei Wochen gestorben.
غير أن تلك الخلايا العصبية كانت ميته منذ حوالي أسبوعين.

Intels Spitzenserver brauchten Etwa zwei Wochen für die Verarbeitung; weitere sechs Monate Menschen- und Computerarbeit waren erforderlich, um all diese Daten mit Sinn zu füllen.
وللعلم فقد استغرقت حوالي أسبوعين لتجهز وقد تطلب ذلك استخدام أضخم خوادم معالجات إنتل، بالإضافة إلى ستة أشهر أخرى من العمل البشري والحاسوبي للوصول إلى معنى مفيد لكل تلك البيانات.

Etwa zwei Wochen.
حوالي أسبوعين