"حوريات البحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meerjungfrauen
• einen Meermann

Ich sehe hinten ein paar weinende Leute, denen ich die Vorstellung von Meerjungfrauen geraubt habe.
أرى مجموعة من الناس يبكون في الخلف يبدو أنني هدمت فكرتهم عن حوريات البحر.

Vielleicht gehen die Legenden von Wolfsmenschen und Meerjungfrauen auf biologische Realitäten zurück.
ربما أن أسطورة المستذئبين و حوريات البحر سوف تصبح حقائق علمية

Erzählerin:"Meerjungfrauen sind nicht wie in den Märchenbüchern."
الآن، حوريات البحر ليست كما هن في كتاب القصص هن مخلوقات مظلمة

Ich werde nie einen Meermann sehen.
أعتقد أنني لن أري حوريات البحر أبداً

"Sollte Hook Wendys Brüder gefangen genommen haben, die Meerjungfrauen wüssten es."
إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن أوه، كم هذا حلو

Die Meerjungfrauen sagen, sie heißt Juwelen-Lucy.
حوريات البحر تقول انها تدعى ريد هاندد جيل

Landratten, Meerjungfrauen,
والذين لايجيدون ذلك, حوريات البحر وثعبان البحر

- Das klingt nach Meerjungfrauen.
هل هناك حريق ؟ في الواقع ، يبدو وكأنه حوريات البحر

Wenn ich müde bin, kommen mir die Meerjungfrauen zu Hilfe.
عندماأكونمتعب ... فإن حوريات البحر تساعدني ...

Plötzlich tauchten Meerjungfrauen auf und trugen sie an Land--"
وعندما أقتربت ألنهاية , -ظهرت مجموعة من حوريات البحر

- Ich musste die Meerjungfrauen befragen.
لقد كان عليّ أن أستجوب حوريات البحر

Er sagte "Hybridautos sind wie Meerjungfrauen.
قال : الهجين مثل حوريات البحر .

Gleich siehst du überall Meerjungfrauen.
سترى حوريات البحر في كل مكان.

Meerjungfrauen haben eben keine Beine.
حوريات البحر لا يملكون قدمان

Sind Meerjungfrauen nicht lieb?
هل حوريات البحر لسن حلوّات؟

Ja, und die Fischer von Lannisport sagen, dass sie Meerjungfrauen sehen.
نعم , و الصيادين في (لينيسبورت) شاهدوا حوريات البحر