| Gebt mir die Schriftrolle von Valdair ... oder das letzte Irrlicht stirbt. | Open Subtitles | أعطني لفيفة "فالدير"، أو تموت آخر (حوريات الليل). |
| Nun, wenn du es so sagst, dann hast du glaub ich Recht, es wäre einfacher ein Irrlicht zu sein. | Open Subtitles | حسناً ،حينما تعرضين لوضع كهذا فأحزر أنّ كونكِ من (حوريات الليل) أفضل. |
| Er sollte die Irrlichter auslöschen, dann sollte er sich selbst töten und zu mir in die Unterwelt zurück kehren. | Open Subtitles | كان يفترض أنّ يبيد (حوريات الليل)، و يجرم بحقّ نفسه عائداً إلى العالم السفلي. |
| Ich habe die Seelen tausender Irrlichter empfangen, aber Rahls Seele war nicht dabei. | Open Subtitles | قدّ أستقبلت آلا من أرواح (حوريات الليل)، و روح (داركن رال) لمّ تتبعهنّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 