| Die größte Touristenattraktion Dänemarks ist die kleine Meerjungfrau. | TED | بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة |
| Und in die Mitte dieses Hafenschwimmbeckens stellen wir dann die echte kleine Meerjungfrau. | TED | ووسط هذا النوع من مياه حوض استحمام المرفأ سنقوم حقيقة بوضع حورية البحر الصغيرة الحقيقية |
| Hast du "Die kleine Meerjungfrau" im Fernsehen gesehen? | Open Subtitles | - "حورية البحر الصغيرة " على التلفزيون؟ لا إنها "آريل" المثيرة جدا |
| Die kleine Meerjungfrau. | Open Subtitles | حورية البحر الصغيرة بدون جاس ؟ |
| Dich zu Enttäuschen, ist als ob man eine kleine Meerjungfrau mit einer Fahrradkette erwürgt. | Open Subtitles | تخيب آمالك مثل... خنق حورية البحر الصغيرة بسلسلة دراجة. |
| Oh, kleine Meerjungfrau. | Open Subtitles | أيها حورية البحر الصغيرة |
| DIE kleine Meerjungfrau | Open Subtitles | تمثال حورية البحر الصغيرة{\pos(192,027.163)}. |
| Die kleine Meerjungfrau. - Aufhören. | Open Subtitles | "حورية البحر الصغيرة" |
| Die kleine Meerjungfrau? Nein. | Open Subtitles | "حورية البحر الصغيرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 