| - Du bist in meiner Wanne. | Open Subtitles | -انت كايل -انتِ في حوضي |
| Du bist in meiner Wanne. | Open Subtitles | أنتي في حوضي |
| In meiner Wanne. | Open Subtitles | في حوضي |
| - Das ist meine Wanne. Und du hast mir immer gesagt, es wäre komisch, wenn männliche Freunde zusammen Moorbäder nehmen würden. | Open Subtitles | هذا حوضي ولطالما اعتبرت أن ارتياد رجلين لمنتجع الطين معاً أمر غريب |
| - Du solltest in meine Wanne gehen. | Open Subtitles | -عليك أن تدخلي إلى حوضي |
| Ich habe mich einmal da betrunken und einen Arschbombe in den See gemacht. Er war eingefroren. Dabei habe ich mir mein Becken gebrochen. | Open Subtitles | ثملت تمّ دفعي للبركة هناك ذات مرة، كانت مجمّدة، حطّمت حوضي. |
| Meine Beine sind zerquetscht. mein Becken ist gebrochen. | Open Subtitles | لقد تحطمت كلتا ساقيّ، وتعرض حوضي للكسر. |
| Ein Granatensplitter der Mudschaheddin steckt noch in meiner Hüfte. | Open Subtitles | شظية من قنبلة المجاهدون وجدت طريقها في حوضي في ذلك اليوم. |
| Du hast in meinem Becken festgesteckt als du es das erste Mal gehört hast. | Open Subtitles | لقد كنت عالقــة في تجويف حوضي أول مرة سمعتــيها |
| In meiner Wanne. | Open Subtitles | في حوضي |
| Schon wieder auf mein Becken... - Erzähl mir alles. - Okay. | Open Subtitles | لقد قمت ببعج حوضي مجدداً أخبرني بكل شيء - حسناً - |
| Meine Beine sind zerschmettert und mein Becken ist gebrochen. | Open Subtitles | كلا ساقي تحطمى حوضي قد نهش |
| Ein Granatensplitter der Mudschaheddin steckt noch in meiner Hüfte. | Open Subtitles | شظية من قنبلة المجاهدون وجدت طريقها في حوضي في ذلك اليوم. |
| Sein kleiner Ellenbogen hat sich an meinem Becken verhakt. | Open Subtitles | مرفقه علق في حوضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 