| Sehr exklusiv. Wahrscheinlich muss man kreditwürdig sein, um in den Pool zu dürfen. | Open Subtitles | إنه غال جداً بالتأكيد المرء يحتاج إلى بطاقة إئتمان ليدخل حوض السباحة |
| Geh doch an den Pool und schwimme ein bisschen, ja? | Open Subtitles | لمَ لا تقصدين حوض السباحة وتمارسين بعض السباحة؟ |
| Ich erwarte jemanden, ich bin draußen am Pool. | Open Subtitles | أنا بإنتظار أحد ما، سأخرج إلى حوض السباحة |
| Sie dürfen gern den Swimmingpool benutzen, aber nur auf eigene Gefahr. | Open Subtitles | إستخدمي حوض السباحة كما تشائين لكن على مسئوليتك الخاصة |
| Das Poolhaus ist da lang, gleich neben dem Pool. | Open Subtitles | حجرة حوض السباحة بهذا الاتجاه بجانب الحوض. |
| Wir haben ihn ins Schwimmbad geworfen. | Open Subtitles | وعندما وصلنا إلى هنا ألقينا به فى حوض السباحة |
| - Lhr Pool muB gesäubert werden. - Ich weiB. | Open Subtitles | ـ حوض السباحة الخاص بكِ بحاجة لتنظيف ـ أجل |
| Den Pool dürfen Sie auch gerne benutzen, aber bitte auf eigene Gefahr. | Open Subtitles | إستخدم حوض السباحة كما تشاء لكن على مسئوليتك الخاصة |
| Wenn man sich die Menge hier am Pool ansieht, wird klar dass hier selbst die Nebensaison ein Hauptgewinn ist. | Open Subtitles | تحكم من المافيا .حول حوض السباحة هنا .لا يوجد شييء مغلق بالموسم المغلق بشاطيء ميامي هذا الصيف |
| Ich will die Hälfte der Tische in der Nähe des Hauses und die anderen beim Pool. | Open Subtitles | أريد نصف الموائد قرابة المنزل والنصف الآخر قرابة حوض السباحة |
| Was sagt dir das? Dass sie eifersüchtig sind. Sir, der Pool ist nur zur Dekoration, und lhre Begleitung hat keine Schwimmbekleidung. | Open Subtitles | سيدي، حوض السباحة للزينة، .و فتياتك ليس لديهما ثوب سباحة |
| Ich kaufe dieses Hotel, und ab jetzt gibt es ein paar neue Regeln, die den Pool betreffen. | Open Subtitles | .و سأضع قواعد جديدة بخصوص حوض السباحة .أعتقد أن الرجل الوطواط يستحق وسام |
| Ich hab damals im Pool nur so getan. | Open Subtitles | كنت أتظاهر في حوض السباحة لأحصل على إنتباهك |
| Sie ist noch ein Kind, 6 oder 7. Ich sah sie am Pool stehen. Ok, bist Du so aufgeregt, weil wir neue Freunde oder einen neuen Geist treffen? | Open Subtitles | أجل، إنها مجرد طفلة، تبلغ 6 أو 7 أعوام رأيتها و هي واقفة على حوض السباحة |
| Ich fände ein Picknick am Pool schön. Und du? | Open Subtitles | سأحضّر نزهة بجانب حوض السباحة , ما رأيكِ؟ |
| Sie sahen so ungezwungen allein aus beim Pool den ganzen Tag. | Open Subtitles | تبدو مرتاح للغاية وحدك بجانب حوض السباحة طوال اليوم |
| Ach, was soll's? Der ist bestimmt zum Pool, um was zu essen. | Open Subtitles | ربما ذهب إلى حوض السباحة ليُحضر شيئاً ليأكله |
| Oder soll ich einfach nach unten gehen und ein paar Runden im Pool ziehen? | Open Subtitles | ام ينبغي علي ان آخدكما الى حوض السباحة لبعض الوقت؟ |
| Hey, Dad, wann reinigst du den Pool für das Grillfest? Steigt ja bald! | Open Subtitles | أبي , متى ستنظف حوض السباحة لأجل حفلة الشواء ؟ |
| Das sind unsere Nachbarinnen. Sie dürfen den Swimmingpool mitbenutzen. | Open Subtitles | إنهم جيراننا لقد سمحنا لهم باستخدام حوض السباحة |
| Ich schwamm in einem Swimmingpool. | Open Subtitles | لقد حلمت أننى أسبح فى حوض السباحة هذا |
| Im Poolhaus ist ein Verbandskasten. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك عدة إسعافات أولية في حجرة حوض السباحة. |
| Der Sturz ins Schwimmbad nachts. | Open Subtitles | ماذا عن الغوص فى حوض السباحة فى منتصف الليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 