"حولك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich um
• sich um
• dich doch mal um

Alter, schau dich um... schau dir diesen verdammten Ort an.
انظر حولك يا رجل، انظر إلى هذا المكان الملعون

Sieh dich um. Die Stadt stinkt. Sie ist eine Kloake.
أنظر حولك يا أحمر لهذه المدينة إنها نتِنَة، مثل الصرف الصحي

Sieh dich um, Mann. Sie manifestiert das Negative.
انظر حولك يا أخي، إنّها سلبيّة جليّة

Sehen Sie sich um, Amanda, dann wissen Sie, dass ich nicht lüge.
أنظرى حولك يا "أماندا" لتعلمى أننى لا أكذب

Sieh dich doch mal um. Wir stecken hier fest.
أنظري حولك يا بافي نحن محاصرين هنا

Sieh dich um, mein Freund.
انظر حولك يا صديقي

Sieh dich um, Liebes.
أنظرى حولك يا عزيزتى

Sieh dich um. Das hier ist ein Leben.
أنظري حولك يا أمي, هذه حياة

Sieh dich um, Yelnats. Was siehst du? Siehst du Wachtürme?
"أنظر حولك يا " يلناتس ماذا ترى ؟

Sieh dich um. Es ist schon kaputt.
(انظري حولك يا (جابرييل لقد انتهى بالفعل

Sieh dich um, Tosh.
أنظري حولك يا توش

Sieh dich um, mein Sohn.
انظر حولك يا بنيّ

Sieh dich um, Junge.
انظر حولك يا فتى.

Sieh dich um, großer Bruder.
انظر حولك يا أخي الكبير.

Sieh dich um, Dexter.
أنظر حولك يا ديسكتر

- Sieh dich um, Liebster. Was erkennst du?
انظر حولك يا حبيبي، ماذا ترى؟

Sehen Sie sich um, Mr. Kent. Wissen Sie, was Sie sehen?
انظر حولك يا سيّد (كنت)، أتعرف ماذا ترى ؟

Sieh dich doch mal um. Du passt in diese Runde nicht rein.
(انظر من حولك يا (كيربي أنت غارق في أمر أعظم منك

Es ist mein Haus. Sieh dich doch mal um, Mann. Sieht das hier wie Division aus?
إنه بيتي، انظر حولك يا رجل هل يشبه هذا المكان "الشعبة"؟