عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حول العالم كل عام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der Welt
| Krankheiten, die mit dem Tabakrauch in Verbindung stehen, töten jährlich 5,5 Millionen Menschen auf der Welt. | Open Subtitles | لكن، تدخين التبغ يسبب الامراض المسؤولة عن قتل خمسة ونصف مليون شخص حول العالم كل عام. |
| Jedes Jahr werden zig-Leute auf der Welt von Vögel getötet. | Open Subtitles | إن الطيور تقتل العشرات حول العالم كل عام |