| verwandelt dich zu Stein und labt sich an deiner Furcht, während du in deinem Körper gefangen bist. Bist... | Open Subtitles | حوّلك بمقلة عينه إلى حجارة وراح يتغذى على خوفك وأنتِ حبيسة في جسدك |
| Das kniffligste auf der Liste... das Blut des Reißzahns, der dich verwandelt hat. | Open Subtitles | ...اصعب ما في الوصفة دماء من المصاص الذي حوّلك |
| Verflucht, wer hat dich in einen Vampir verwandelt? | Open Subtitles | من حوّلك لمصّاص دماء بحقّ السّماء؟ |
| Marcel Gerard, du wurdest von einem Ur-Vampir verwandelt, und doch hast du selbst es zu etwas gebracht. | Open Subtitles | (مارسل جيرارد)، حوّلك مصّاص دماء أصليّ إلّا أنّك صنعت لنفسك كيانًا مستقلًّا. |
| - Wer hat dich verwandelt? | Open Subtitles | -من حوّلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 