"حوّلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verwandelte mich
• mich verwandelt

Ich bin der, den ihr seht. Aber nicht Rumpelstilzchen verwandelte mich in diese Gestalt.
أنا كما أبدو، لكنْ ليس (رامبل ستيلسكن) هو الذي حوّلني إلى هذه الهيئة التعيسة

Es verwandelte mich in ein Monster... besessen von Macht,
حوّلني إلى وحش مهووس بالقوّة

Er hat mich verwandelt, damit wir für immer zusammenbleiben können.
لقد حوّلني إلى مصّاصة دماء لكيّ نعيش سويّاً للأبد.