عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حوّلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verwandelt
| Diese Langeweile verwandelt sie in einen Dämon der Dekoration. | Open Subtitles | فالضَّجر حوّلها إلى شيطانة التَّزيين |
| Ich denke, Penny zu lange ausgesetzt zu sein, hat sie in eine Schwatzlise verwandelt. | Open Subtitles | (أظن تعرّضها الدائم لـ(بيني ! (قد حوّلها إلى (غابي غيرتي * تطلق على الشخص الذي يحب الكلام * |
| - Enzo hat sie verwandelt. | Open Subtitles | ) -إينزو) حوّلها) . |